Shpricha 2:2 - Pennsylvania Dutch Bible

² so es dei oah acht hott zu veisheit, un dei hatz gedrayt is fa sacha fashtay,

Shpricha 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalm 90:12

So lann uns fa unsah dawwa zayla, so es unsah hatza veisheit greeya.

Shpricha 18:1

En mann es sich laynich hald is yusht bekimmaht veyyich sich selvaht, un gayt geyyich alles es goot un recht is.

Shpricha 2:3

un vann du naus roofsht fa eisicht, un dei shtimm rooft fa sacha begreifa,

Shpricha 23:12

Nemm zu deim hatz vass ich dich lann, un zu dei oahra di vadda funn eisicht.

Shpricha 4:1

Heichet mei kinnah, zu di lanning es en faddah gebt, gevvet acht, so es diah lanning un eisicht greeyet.

Shpricha 4:20

Mei kind, gebb acht zu vass es ich sawk, heich goot ab zu mei vadda.

Shpricha 6:32

En mann es di ay brecht mitt en fraw, is nett oahrich ksheit; eah dutt sei layva selvaht fadauva.

Breddichah 7:25

So havvich mei meind uf gmacht fa vissa, fa dess unnah-sucha un veisheit fashtay, un favass es sacha sinn vi si sinn; un aw fa fashtay vi dumm es ungerechtichkeit is, un vi unksheit dumheit is.

Breddichah 8:16

Vo ich mei hatz ivvah-gevva habb fa veisheit fashtay un fa alles sayna es gedu vatt uf di eaht, un es leit nett shlohfa kenna dawk un nacht,

Breddichah 8:9

Ich habb awl dess ksenna un habb ivvah alles gedenkt es gedu vatt unnich di sunn. Es hott zeida vann en mann gvald nemd ivvah en anrah un dutt sich selvaht vay.

Jesoiya 55:3

Machet eiyah oahra uf, un kummet zu miah, heichet mich ab, so es eiyah sayl laybt. Ich mach en ayvich bund mitt eich; ich gebb eich di shtandhaftich leevi es ich fashprocha habb zumm Dawfit.

Matthäus 13:9

Veah oahra hott fa heahra, loss een heahra.

Di Apostelgeschichte 17:11

Dee leit voahra may fashtendlich es selli an Thessalonicha. Si voahra gans villing fa's Vatt ohnemma un henn alli dawk ksucht in di Shrift eb dee sacha so sinn.