Shpricha 18:7 - Pennsylvania Dutch Bible

⁷ Em unksheida sei maul bringd een zu nix, sei leftz sinn en fall zu sich selvaht.

Shpricha 18:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalm 140:9

Loss di kebb funn selli es um mich rumm sinn zu gedekt sei mitt em druvvel es iahra leftz gedroit henn.

Psalm 64:8

Deich iahra aykni zunga zayla si falla, alli-ebbah es si saynd shiddeld sei kobb in furcht.

Shpricha 10:14

Ebbah mitt veisheit haybt zrikk vass eah vayst, avvah's maul fumm unksheida frohkt fa druvvel.

Shpricha 10:8

Ebbah mitt veisheit im hatz dutt vass eah kaysa is, avvah ebbah es dumhayda shvetz kumd zu nix.

Shpricha 12:13

En evilah mann vatt kfanga in sei aykni falshi vadda, avvah di gerechta halda sich aus druvvel.

Shpricha 13:3

Veah sei maul heet, hald sei layva aus di kfoah, avvah veah sei kshvetz nett heet, kumd zu nix.

Shpricha 14:3

Es kshvetz fumm unksheida is en shtekka fa sei shtolsheit shtrohfa, avvah's kshvetz funn selli mitt veisheit hald si aus di kfoah.

Shpricha 16:22

Di veisheit is en shpring funn layva zu selli es veisheit henn, avvah dummi leit sinn kshtrohft bei iahra dumhayda.

Shpricha 18:8

Di vadda fumm kshvetza-drawwah sinn vi sees ess-sach, si vadda glatt eikshlukt nunnah in da bauch.

Shpricha 5:22

Di sinda funn en gottlohsah mann fanga een, un eah vatt kohva mitt di shtrikk funn sei sinda.

Shpricha 6:2

Voahsht du kfanga bei dei aykni vadda, un bei vass du fashprocha hosht?

Richtah 11:35

Vo eah see ksenna hott, hott eah sei glaydah farissa un hott ksawt, “Oh mei dochtah, du hosht mich oahrich bedreebt un gedruvveld gmacht, veil ich en fashprechnis gmacht habb zumm Hah un ich kann's nett zrikk nemma.”