Shpricha 18:3 - Pennsylvania Dutch Bible

³ Vann ungettlichkeit kumd, so dutt fa'achtung; mitt di shand kumd da shohm.

Shpricha 18:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemia 4:4

Heich uns, oh unsah Gott, miah sinn am fashpott vadda. Dray iahra shpott zrikk uf iahra aykni kebb. Gebb si ivvah fa kfanga vadda in en fremd land.

Psalm 69:20

Kshvetzah es em grikt henn mei hatz fabrocha, un's is miah falayt. Ich habb gegukt fa drohsht, avvah's voah kennah, un fa mitt-leidah, avvah ich habb kenni kfunna.

Psalm 69:9

Di leevi fa dei haus hott mich innahlich fazeaht, un di evila kshvetzah veyyich diah sinn nau uf mich kfalla.

Shpricha 11:2

Vo shtolsheit is dann kumd glei shohm, avvah veisheit is bei di daymeedicha.

Shpricha 13:5

Di gerechta hassa vass falsh is, avvah di gottlohsa bringa shohm un shanda.

Shpricha 18:2

En unksheidah mensh hott kenn blesiah fa ebbes fashtay, avvah yusht fa anri sawwa vass eah denkt.

Shpricha 18:4

Di vadda funn en mann sei maul sinn vi deef vassah; un di vadda funn veisheit vi vassah es lawft funn en deefi shpring.

Shpricha 22:10

Dreib da shpoddah naus, un shtreit gayt aw naus, no vatt's zarres un veeshti kshvetzah aw kshtobt.

Shpricha 29:16

Vann di gottlohsa ivvah-hand henn, dann hott's feel sinda, avvah di gerechta zayla iahra nunnah-fall sayna.

1. Petrus 4:14

Vann leit eich fafolka ivvah da nohma funn Christus dann zayla diah ksaykend sei, fa da Geisht funn di hallichkeit un funn Gott root uf eich. Bei eena vatt eah faleshtaht avvah bei eich vatt eah fakleaht.

1. Petrus 4:4

Si mayna nau's is kshpassich es diah nimmi mitt eena lawfet in dee gleichlicha vildi sacha, un si shvetza evil veyyich eich.

1. Samuel 20:30

No hott em Saul sei zann gebrend geyyich da Jonathan un eah hott ksawt zu eem, “Du sohn funn en unkeiyahdi fraw! Vays ich nett es du eiseitsht mitt em Jesse sei boo zu dei ayknah shohm, un da shohm funn dei muddah es dich gedrawwa hott?