Shpricha 17:21 - Pennsylvania Dutch Bible

²¹ En unksheidah boo bringd dreebsawl zu sei daett; da daett funn en unksheidah boo hott kenn frayt.

Shpricha 17:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mosi 26:34

Vo da Esau fatzich yoah ald voah hott eah di Judith, em Beeri da Hethiddah, sei maydel, un di Basmath, em Elon da Hethiddah, sei maydel keiyaht.

2. Samuel 18:33

Da kaynich voah oahrich gedroffa. Eah is nuff in di shtubb ganga ovvich em doah un hott keild. Vi eah ganga is hott eah ohkalda sawwa, “Oh mei kind Absalom! Mei kind, mei kind Absalom! Vann yusht ich kshtauva veah in blatz funn dich—oh Absalom, mei kind, mei kind!”

Shpricha 10:1

Dess sinn em Solomon sei shpricha: En boo mitt veisheit macht sei daett froh, avvah en unksheidah boo macht sei maemm bedreebt.

Shpricha 15:20

En boo mitt veisheit macht sei daett froh, avvah en dummah mann gebt nix um sei maemm.

Shpricha 17:25

En unksheidah boo bringd dreebsawl zu sei daett, un macht sei maemm es een gedrawwa hott bedreebt.

Shpricha 19:13

En unksheidah boo bringd sei daett zu nix, un en zannichi fraw is vi vassah di gans zeit am drobsa.

2. Korinther 2:3

Un dess is grawt vass ich eich kshrivva habb, so es vann ich moll zu eich kumm, zayl ich nett dreebsawl havva funn selli vo mich fraylich macha sedda. Fa ich habb glawva katt in eich awl, es mei fraylichkeit aw awl eiyah fraylichkeit is.

3. Johannes 1:4

Ich habb kenn graysahri frayt es fa heahra es mei kinnah am lawfa sinn in di voahheit.

1. Samuel 8:3

Avvah sei boova sinn nett in seim vayk gloffa. Si voahra nett eahlich, henn geld gnumma hinna rumm fa sich selvaht un henn aw nett eahlich gricht.