Shpricha 16:30 - Pennsylvania Dutch Bible

³⁰ Veah vinkt mitt sei awwa, hott nix goodes im sinn, un veah mohshend mitt di leftz hott evil in meind.

Shpricha 16:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Shpricha 10:10

Sellah es sei awk blikt geyyich ebbah, macht druvvel, un sellah es dumhayda shvetzt kumd zu nix.

Shpricha 16:27

En nix-nutzichah mann hott evil im sinn, un sei kshvetz is vi hays feiyah.

Shpricha 16:29

En mann es gvald yoost fafiaht sei nochbah, un fiaht een in en vayk es nett goot is.

Shpricha 16:31

Veis-grohwi hoah is vi en krohn funn hallichkeit, un is fadeend bei en gerecht layva fiahra.

Jesoiya 6:10

Mach's hatz funn dee leit fashtokt; mach iahra oahra dawb, un iahra awwa blind. Adda si mechta sayna mitt iahra awwa, heahra mitt iahra oahra, fashtay mitt iahra hatz, un sich bekeahra un kayld vadda.”

Micha 7:3

Iahra zvay hend sinn goot droh am letz du; di roolahs frohwa fa geld, un di richtah nemma geld hinna rumm. Di mechticha un reicha leit sawwa eena vass zu du, so shaffa si awl zammah.

Matthäus 13:15

Dee leit iahra hatza sinn fashtokt. Si sinn hatt-heahrich un henn iahra awwa zu gmacht, so es si nett sayna kenna mitt iahra awwa, un heahra kenna mitt iahra oahra, un fashtay im hatz, un boos du so es ich si hayla kann.’

Johannes 3:20

Fa alli-ebbah es evil dutt, hast's licht, un hald sich vekk funn di helling, fafiah es sei verka auskfunna vadda un kshtrohft vadda.