Shpricha 15:2 - Pennsylvania Dutch Bible

² En zung mitt veisheit macht di lanning leeblich, avvah's maul fumm unksheida shvetzt yusht dumhayda.

Shpricha 15:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalm 45:1

Mei hatz is oahrich froh mitt en goot leet; dess vill ich singa fa da kaynich. Mei zung is vi en penn funn en goodah shreivah.

Psalm 59:7

Gukk moll, si fafolka mitt iahra meilah, shvadda kumma aus iahra leftz, fa si sawwa, “Veah heaht dess?”

Shpricha 12:23

En shmeahdah mann hald zu sich selvaht vass eah vayst, avvah en dummah mann veist vi dumm es eah is.

Shpricha 13:16

En fashtendlichah mann dutt alles mitt eisicht, avvah da unksheit mann veist vi dumm es eah is.

Shpricha 15:23

Es is en frayt zu en mann vann eah en goot andvat gebt, un vi goot is es recht vatt an di recht zeit!

Shpricha 15:28

Di meind funn di gerechta denkt eb si andvat gebt, avvah's maul funn di gottlohsa shpautzt yusht evili sacha.

Shpricha 15:7

Di leftz funn sellah es veisheit hott, shtroiya goodah roht, avvah's hatz funn di unksheida is nett so.

Shpricha 16:23

Es hatz funn en mann mitt veisheit veist sich in seim kshvetz, un vass eah sawkt macht leit eisayna mitt eem.

Shpricha 5:2

so es du vaysht vi fa dich oh zu shikka, un di vadda funn dei leftz eisicht veisa.

Breddichah 10:14

Da unksheit mann hott feel zu sawwa, avvah nimmand vayst vass am kumma is. Nimmand vayst vass es gebt mitt eem shpaydah naus.

Breddichah 5:3

Shlechti drohma kumma mitt feel bekimmahnis, so kumma dummi kshvetzah mitt feel vadda.

Jesoiya 50:4

Gott da Hah hott miah di zung gevva funn selli es gland sinn, fa vissa vels vatt es selli helft es matt sinn. Eah vekt mich uf alli meiya, eah vekt mei oah uf fa heahra vi aynah es am lanna is.