Shpricha 14:35 - Pennsylvania Dutch Bible

³⁵ En kaynich hott frayt mitt en gnecht es veisheit hott, avvah en shandlichah gnecht macht een bays.

Shpricha 14:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mosi 41:38

No hott da Pharao sei gnechta kfrohkt, “Kenna miah en mann finna vi dess, aynah es da Geisht funn Gott drinn is?”

Esther 7:7

Da kaynich is no ufkshtanna un voah gleedich bays. Eah hott da dish falossa un is naus in da goahra fumm kaynich-haus ganga. Avvah da Haman is datt geblivva fa di Kaynich-Fraw Esther bedla, so es see een hald funn doht gmacht sei. Dess voah veil eah ksenna hott es da kaynich shund ausgmacht hott vass eah du zayld.

Shpricha 10:5

Veah's frucht sammeld im summah is en boo mitt veisheit, avvah veah shlohft deich di eahn is en shandlichah boo.

Shpricha 14:34

Gerechtichkeit haybt en folk uf, avvah sinda bringa en shohm zu ennichi leit.

Shpricha 16:13

Kaynicha henn blesiah in eahlichi leftz, si leeva en mann es di voahret sawkt.

Shpricha 17:2

En gnecht mitt veisheit zayld roola ivvah da boo es nett heicht, un zayld en dayl funn di eahbshaft greeya vi ayns funn di breedah.

Shpricha 19:26

Sellah es sei daett veesht yoost, un sei maemm fatt yawkt, is en shandlich un unfashtendich kind.

Shpricha 20:26

En kaynich mitt veisheit sift di ungettlicha raus, un eah dreibt's dresha-rawt ivvah si.

Shpricha 20:8

Da kaynich es uf em kaynich-shtool hokt fa richta, sift raus awl's evil mitt sei awwa.

Shpricha 22:11

Veah en rein hatz leebt un gnaydich shvetzt, zayld em kaynich sei freind sei.

Shpricha 25:5

Nemm di gottlohsa vekk fumm kaynich, un sei kaynich-reich kann fesht gmacht sei in gerechtichkeit.

Shpricha 29:12

Vann en roolah leeya abheicht, dann zayla awl sei deenah gottlohs sei.

Matthäus 25:21

Sei meishtah hott ksawt zu eem, ‘Du hosht goot gedu, du shtandhaftichah gnecht. Du voahsht shtandhaftich mitt bissel, ich setz dich ivvah feel. Kumm rei un sei fraylich mitt miah.’

Matthäus 25:23

Sei meishtah hott ksawt zu eem, ‘Du hosht goot gedu, du shtandhaftichah gnecht. Du voahsht shtandhaftich mitt bissel, ich setz dich ivvah feel. Kumm rei un sei fraylich mitt miah.’