Shpricha 12:4 - Pennsylvania Dutch Bible

⁴ En goodi fraw is vi en krohn zu iahra mann, avvah ayni es een fashohmd is vi grebs in sei gnocha.

Shpricha 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Shpricha 11:22

Vi en goldichah ring in en sau iahra shnaut, so is en shayni fraw unni goodah fashtand.

Shpricha 12:5

Di gedanka es di gerechta henn sinn recht, avvah da roht funn di gottlohsa is fafiahrich.

Shpricha 14:1

Di fraw mitt veisheit baut iahra haus uf, avvah en unksheit veibsmensh fadaubt iahra's bei vass see dutt.

Shpricha 14:30

En meind es fridda hott, gebt em leib ksundheit, avvah fagunsht fafauld di gnocha.

Shpricha 18:22

Sellah es en fraw find, find en goot ding; un eah is em Hah kfellich.

Shpricha 21:19

'Sis bessah fa draus in di vildahnis voona, es es is fa mitt en faglawkti un en zannichi fraw voona.

Shpricha 21:9

'Sis bessah fa in en ekk voona drovva uf em dach, es vi im haus voona mitt en zannichi fraw.

Shpricha 30:23

en maydel es nimmand leebt es keiyaht vatt, un en mawt es di fraw iahra blatz nemd es si kshaft hott difoah.

Shpricha 31:29

Eah sawkt, “Feel veibsleit sinn goodi veivah, avvah du bisht bessah es si awl.”

Habakuk 3:16

Ich habb dess keaht un mei hatz hott geglobt, mei leftz henn geziddaht funn di yacht; mei gnocha sinn faul gedrayt, un mei bay henn kshiddeld. Ich voaht geduldich fa da dawk es dreebsawl uf di leit kumd es geyyich uns shtreida.

1. Korinther 11:11

Un doch, im Hah is da mann nix unni's veibsmensh un's veibsmensh is nix unni da mann.

1. Korinther 11:7

Avvah da mann sett sei kobb nett zu dekka, fa eah is es gleichnis un di hallichkeit funn Gott; un di fraw is di hallichkeit fumm mann.

Ruth 3:11

Nau, mei dochtah, feich dich nett. Ich du alles fa dich es du frohksht. Fa awl mei leit in di shtatt vissa es du en goot maydel bisht.