Shpricha 12:17 - Pennsylvania Dutch Bible

¹⁷ Veah di voahheit sawkt, sawkt vass recht is, avvah en falshah zeiyah sawkt leeya.

Shpricha 12:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Shpricha 12:16

Vann en unksheidah mensh zannich vatt, veist eah's grawt, avvah en shmeahdah mann fa'acht's vann ebbah veesht shvetzt zu eem.

Shpricha 12:18

Vadda es zu kshvind kshvetzt sinn, shtecha vi en shvatt, avvah di zung funn selli mitt veisheit, bringd hayles.

Shpricha 14:25

En eahlichah zeiyah kann ebbah fumm doht halda, avvah en falshah zeiyah is zvay-ksichtich.

Shpricha 14:5

En shtandhaftichah zeiyah dutt nett leeya, avvah en falshah zeiyah dutt immah leeya.

Shpricha 19:28

En shlechtah zeiyah macht shpott funn anri iahra recht, un's maul funn di ungettlicha gleicht evil.

Shpricha 19:5

En falshah zeiyah zayld nett unkshtrohft gay, un sellah es leeya sawkt zayld nett frei gay.

Shpricha 21:28

En falshah zeiyah zayld umkumma, avvah veah goot abheicht, sei zeiknis bleibt ayvichlich.

Shpricha 24:28

Du nett zeiya geyyich dei nochbah unni uahsach, un du nett fafiahra mitt dei leftz.

Shpricha 6:19

En falshah zeiyah es leekt, un ebbah es druvvel uf shtatt unnich breedah.

Sacharia 8:16

Dess is vass diah du sellet: Sawwet di voahret zu nannah, richtet recht so es diah fridda hend an eiyah shtatt-doahra.

Matthäus 15:19

Fa aus em hatz kumma shlechti gedanka, maddahrei, aybruch, huahrahrei, shtaylahrei, falshi zeiya, leshtahra.

Matthäus 26:59

Nau di hohchen-preeshtah un di eldishti un di gans Council henn gegukt fa falshi zeiknis geyyich Jesus, so es si een doht macha kenna.

Di Apostelgeschichte 6:13

No henn si leit grikt fa en falsh zeiknis gevva geyyich een. Si henn ksawt, “Deah mann heaht nett uf leshtah-vadda sawwa geyyich deah heilich-blatz un's Ksetz.

1. Petrus 3:16

Avvah doond's mitt sanftmoot un en blohk-frei hatz, so es selli vo geyyich eich shvetza es vann diah evil du daydet, sich shemma missa fa letz shvetza veyyich eiyah goot layves-lawf in Christus.