Shpricha 12:16 - Pennsylvania Dutch Bible

¹⁶ Vann en unksheidah mensh zannich vatt, veist eah's grawt, avvah en shmeahdah mann fa'acht's vann ebbah veesht shvetzt zu eem.

Shpricha 12:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hiob 5:2

Shpeit bringd da unksheit um, un fagunsht shlakt da dumm doht.

Shpricha 10:12

Da hass macht shtreit, avvah di leevi dekt awl unsah sinda zu.

Shpricha 12:17

Veah di voahheit sawkt, sawkt vass recht is, avvah en falshah zeiyah sawkt leeya.

Shpricha 14:33

Di veisheit is im hatz funn selli mitt eisicht, un even zu di unksheida macht see sich bekand.

Shpricha 16:22

Di veisheit is en shpring funn layva zu selli es veisheit henn, avvah dummi leit sinn kshtrohft bei iahra dumhayda.

Shpricha 17:9

Veah letz gedu vattt un fagebt's, is am sucha fa leevi, avvah veah ohhald shvetza diveyya faliaht sei freind.

Shpricha 25:28

En mann es sei zann nett zrikk hayva kann, is vi en uffeni shtatt unni mavvahra.

Shpricha 27:3

En shtay is shveah, un sand hott gvicht, avvah da druvvel es en unksheidah macht is shveahrah es si awl zvay.

Shpricha 29:11

En unksheidah mann lost sei zann raus, avvah en mann mitt veisheit haybt seinah zrikk.

Jakobus 1:19

Fasell, mei leevi breedah, loss alli mann kshvind sei fa heahra, shloh fa shvetza, un aw shloh sei fa bays vadda;