Shpricha 10:4 - Pennsylvania Dutch Bible

⁴ Fauli hend macha ebbah oahm, avvah fleisichi hend macha ebbah reich.

Shpricha 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mosi 26:32

Nau's is zu kumma es sellah saym dawk sinn em Isaac sei shaff-leit rei kumma un henn eem ksawt veyyich em brunna es si gegrawva katt henn. Si henn ksawt, “Miah henn vassah kfunna.”

Shpricha 10:5

Veah's frucht sammeld im summah is en boo mitt veisheit, avvah veah shlohft deich di eahn is en shandlichah boo.

Shpricha 11:24

Ay-ebbah gebt geahn, un grikt yusht noch may; en anrah haybt zrikk vass eah gevva sett, un vatt yusht noch oahmah.

Shpricha 12:24

Di fleisich hand zayld roola, avvah en faulah mensh vatt en gnecht.

Shpricha 12:27

Da faul mann kocht's flaysh nett es eah fangd, avvah da shtandhaftich mann gebt acht uf sei sach.

Shpricha 13:4

En faulah mann vill sach havva un eah grikt nix, avvah di fleisicha greeya vass si vella.

Shpricha 18:9

Aynah es nett hatt shaft in sei eahvet, is en broodah zu sellah es zammah reist.

Shpricha 19:15

Faulheit bringd deefah shlohf, un leit es nett shaffa gayn hungahrich.

Shpricha 19:24

En faulah mann dutt sei hand in di shissel, avvah eah bringd even's ess-sach nett ruff an sei maul.

Shpricha 20:13

Leeb da shlohf nett, so es du nett oahm vasht; hald dei awwa vakkah so es du genunk broht hosht.

Shpricha 20:4

Da faul mann dutt nett bloowa im shpoht-yoah, so hott eah nix un muss bedla an di eahn.

Shpricha 21:5

Vass di fleisicha im sinn henn fa du, macht si may es genunk havva, avvah ebbah es sacha zu kshvind dutt, kumd in di noht.

Breddichah 10:18

Vann en mann zu faul is fa's dach fixa, dann doon di balka sich glei beeya, un deich di faulheit dutt's dach rinna.

Johannes 6:27

Doond nett shaffa fa ess-sach es fadaubt, avvah fa ess-sach es sich hald zumm ayvich layva es da Mensha Sohn eich gevva zayld. Gott da Faddah hott zeiknis gevva es eah zufridda is mitt eem.”

1. Korinther 15:58

Fasell, mei leevi breedah, shtaynd fesht, un losset nett nohch. Doond immah eiyah besht in di eahvet fumm Hah, fa diah visset es eiyah eahvet im Hah nett fa nix is.