Shpricha 10:26 - Pennsylvania Dutch Bible

²⁶ Vi essich zu di zay un shmohk zu di awwa, so is da faul mann zu selli es een shikka shaffa.

Shpricha 10:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Shpricha 25:13

Vi di keld funn shnay an di zeit funn di eahn, so is en shtandhaftichah gebodda-drawwah zu selli es een shikka; eah fashteikt di sayl funn sei meishtahra.

Shpricha 25:20

Ebbah es leedah singd zu en gedruvveld hatz, is vi aynah es ebbah sei glaydah vekk nemd uf en kaldah dawk, adda vi essich uf soda leahra.

Shpricha 26:6

Veah en gebott shikt bei di hand funn en unksheidah, is vi ebbah es sei aykni fees abshneit, adda sich shawda dutt.

Shpricha 6:6

Gay zu di ummensa, du faulah mensh, gukk an iahra vayya, un lann!

Jesoiya 65:5

Si sawwa, ‘Hald dich vekk funn miah, ich binn zu heilich fa dich.’ Leit vi sell sinn shmohk in mei naws, en feiyah es da gans dawk brend.

Matthäus 25:26

Sei meishtah hott ksawt zu eem, ‘Du ungerechtah un faulah gnecht! Du hosht gvist es ich eahnda du vo ich nett ksayt habb, un es ich sammel vo ich nett kshtroit habb?

Römer 12:11

Seind nett aldvannish in vass diah doond, seind fleisich im geisht un deenet da Hah.

Hebräer 6:12

Dess is so es diah nett aldvannish vaddet, avvah es diah selli nohch machet vo deich da glawva un geduld sell eahva zayla vass fashprocha voah.