Shpricha 1:8 - Pennsylvania Dutch Bible

⁸ Mei kind, heich ab vass dei daett dich land, un faloss nett di sacha es dei maemm dich gland hott.

Shpricha 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Shpricha 1:10

Mei kind, vann sindah dich lokka, gebb nett ei zu eena.

Shpricha 1:15

Mei kind, gay nett mitt eena, hald dei fees aus iahra pawt.

Shpricha 2:1

Mei kind, vann du mei vadda ohnemsht, un mei gebodda uf shtoahsht in diah,

Shpricha 23:22

Heich dei daett ab, deah es diah layva gevva hott, un fa'acht dei maemm nett vann see moll ald vatt.

Shpricha 3:1

Mei kind, fagess nett vass ich dich gland habb, un hald mei gebodda in deim hatz.

Shpricha 30:17

Es awk es en faddah fashpott, un nunnah gukt uf en muddah, zayld raus gepikt sei bei di grabba fumm deich, un kfressa sei bei di awdlah.

Shpricha 31:1

Dess sinn di vadda fumm Lemuel, da kaynich funn Massa— di vadda es sei maemm een gland hott:

Shpricha 5:13

Ich habb di shtimm funn mei teetshahs nett abkeicht, un habb mich nett bekimmaht mitt vass si mich lanna henn vella.

Shpricha 6:20

Mei kind, hald deim daett sei gebodda, un gay nett geyyich vass dei maemm dich gland hott.

Shpricha 7:1

Mei kind, meind vass ich diah sawk, un shtoah mei gebodda uf in diah.

Jeremia 35:8

Miah henn alles gedu vi unsah foah-faddah, em Rechab sei boo, da Jonadab, uns gebodda hott. Kens funn uns, unsah veivah un boova un mayt henn selayva vei gedrunka.

3. Mosi 19:3

Yaydah funn eich soll sei maemm un daett eahra, un diah sellet mei Sabbat-Dawwa halda. Ich binn da Hah eiyah Gott.

Matthäus 9:2

No henn si en mann zu eem gebrocht es shteif voah un hott uf en bett gleyya. Vo Jesus iahra glawva ksenna hott, hott eah ksawt zumm granka mann, “Mei sohn, sei gedrohsht. Dei sinda sinn diah fagevva.”

Matthäus 9:22

Avvah Jesus hott sich rumm gedrayt un vo eah see ksenna hott, hott eah ksawt, “Dochtah, sei gedrohsht. Dei glawva hott dich kayld.” Un's veibsmensh voah grawt no kayld.

2. Timotheus 1:5

Ich meind aw noch da shtandhaftich glawva es in diah is. Deah vo seahsht in dei grohs-mammi, di Lois, un in dei maemm di Eunice voah, un ich binn shuah es aw in diah is.

Ruth 3:6

See is no nunnah an da dresha-floah ganga un hott alles gedu es iahra shviah-maemm iahra ksawt katt hott.

1. Samuel 2:25

Vann en mann sindicht geyyich en anrah dann dutt Gott een richta, avvah vann en mann sindicht geyyich da Hah, veah kann da Hah ohbayda fa een?” Avvah si henn nett abkeicht zu iahra daett sei shtimm, veil da Hah si doht macha hott vella.