Ruth 4:17 - Pennsylvania Dutch Bible

¹⁷ Di nochbahshaft veibsleit henn eem en nohma gevva. Si henn ksawt, “En sohn is geboahra zu di Naomi.” No henn si een Obed kaysa. Eah is da faddah fumm Jesse vo da faddah fumm Dawfit voah.

Ruth 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ruth 4:16

No hott di Naomi's kind gnumma, hott en in iahra shohs glaykt un hott acht gevva uf een.

Ruth 4:18

Nau dess is di freindshaft fumm Perez: Da Perez voah em Hezron sei daett.

Ruth 4:22

Da Obed voah em Jesse sei daett un da Jesse voah em Dawfit sei daett.

1. Samuel 16:1

Da Hah hott ksawt zumm Samuel, “Vee lang zaylsht du veina ivvah da Saul, siddah es ich een nunnah gedrayt habb fa kaynich sei ivvah Israel? Fill dei hann mitt ayl un gay; ich zayl dich zumm Jesse funn Bethlehem shikka, fa ich habb ayns funn sei boova raus glaysa fa mei kaynich sei.”

1. Samuel 17:12

Nau da Dawfit voah da boo funn en Ephrathiddah es Jesse kaysa hott, un es funn Bethlehem in Juda voah. Da Jesse hott acht boova katt un an di zeit fumm Saul voah eah shund ald un drovva in yoahra.