Richtah 16:31 - Pennsylvania Dutch Bible

³¹ No sinn sei breedah un sei daett sei gansi family nunnah ganga fa een greeya. Si henn een ruff gebrocht un henn een fagrawva zvishich Zora un Esthaol im grawb funn sei faddah, da Manoah. Da Samson hott Israel gricht katt fa zvansich yoah.

Richtah 16:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Joshua 15:33

Di shtett es niddahra gleyya henn unna an di hivla nohch voahra: Esthaol, Zora, Asna,

Joshua 19:41

Iahra land hott dee bletz eignumma: Zora, Esthaol, Ir-Semes,

Richtah 13:2

Uns voah en mann funn Zora es Manoah kaysa hott. Eah voah funn em kshlecht fumm Dan, un sei fraw hott kenn kinnah havva kenna.

Richtah 13:25

Un da Geisht fumm Hah hott ohkfanga shaffa in eem diveil es eah bei di leit fumm Dan voah zvishich Zora un Esthaol.

Richtah 15:20

So hott da Samson Israel zvansich yoah gricht an di zeit funn di Philishtah.

Richtah 16:30

Un da Samson hott ksawt, “Loss mich shteahva mitt di Philishtah!” No hott eah kshohva mitt alles es eah katt hott, uns haus is zammah runnah kfalla mitt awl di roolahs un di leit drinn. So hott eah feel may doht gmacht an seim doht es eah doht gmacht katt hott am layva.

Richtah 17:1

Es voah moll en mann es Micha kaysa hott es drovva in di hivla funn Ephraim gvoond hott.