Psalm 9:11 - Pennsylvania Dutch Bible

¹¹ Lohvet da Hah es in Zion voond, sawwet di leit vass eah gedu hott.

Psalm 9:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalm 107:22

Loss si dank-opfahra opfahra, un sei verka fazayla mitt frayt.

Psalm 118:17

Ich zayl nett shtauva, avvah layva, un zayl fazayla vass da Hah gedu hott.

Psalm 66:2

Singet di hallichkeit funn seim nohma, gevvet eem hallichah preis.

Psalm 66:5

Kummet un saynet di verka funn Gott, deah vo so vundahboahri sacha dutt fa di mensha-kinnah.

Psalm 76:2

Sei tempel-tent is in Salem, un sei voon-blatz is in Zion.

Psalm 78:68

Avvah eah hott da shtamm fumm Juda ohgnumma, da Berg Zion, es eah leeb hott.

Psalm 91:14

“Veil eah mich leeb hott, dann zayl ich een frei macha,” sawkt da Hah; “veil eah mei nohma vayst, dann zayl ich een heeda.

Psalm 96:10

Sawwet unnich di heida, “Da Hah is kaynich!” Eah hott di veld fesht ksetzt, un si kann nett gmooft sei; eah richt di leit recht.

Jesoiya 14:32

Vass sawkt ma zu selli es kumma frohwa funn di Philishtah? Ma sawkt es da Hah hott Zion ufkokt, in dee shtatt zayla sei leit es leida doon, fridda finna.

Johannes 17:26

Ich habb dei nohma vissa glost zu eena. Un ich vill ohhalda so du. Dess is so es di leevi vass du hosht fa mich aw in eena is, un so es ich aw in eena binn.”

Hebräer 12:22

Avvah diah sind zumm Berg Zion kumma, zumm himlisha Jerusalem, di shtatt fumm levendicha Gott, un zu dausends funn engel.

Di Offenbarung 14:1

No habb ich gegukt un habb's Lamm ksenna uf em Berg shtay vo Zion hayst, un mitt eem voahra en hunnaht un fiah un fatzich dausend es sei Faddah sei nohma uf iahra shtann kshrivva katt henn.