Psalm 58:10 - Pennsylvania Dutch Bible

¹⁰ Di gerechta zayla froh sei vann si sindah sayna kshtrohft vadda, si zayla iahra fees vesha im bloot funn di gottlohsa.

Psalm 58:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hiob 22:19

Di gerechta sayna di ungettlicha iahra shtrohf, un sinn froh, un di unshuldicha fashpodda si.

Hiob 29:6

vo mei pawt gvesha voah in millich, un di felsa ayl ausgleaht henn fa mich!

Psalm 107:42

Di ufrichticha sayna dess un sinn froh, avvah's macht awl di ungerechta iahra maul zu.

Psalm 52:6

Di gerechta zayla's sayna un zayla sich feicha; si zayla lacha ivvah een un zayla sawwa,

Psalm 64:10

Di gerechta leit zayla sich froiya im Hah, un zayla sich zu eem fadrauwa. Awl di ufrichticha im hatz zayla een preisa.

Psalm 68:23

so es du dei fees bawda kansht im bloot funn dei feinda, un es di zunga funn dei hund iahra dayl havva kenna.”

Psalm 91:8

Du zaylsht yusht gukka mitt dei awwa, un sayna vi di gottlohsa kshtrohft vadda.

Shpricha 10:25

Vann da shtoahm moll fabei is, dann sinn di gottlohsa nimmi datt, avvah di gerechta shtayna shtandhaftich fa'immah.

Shpricha 11:10

Vann alles goot gayt mitt di gerechta, dann dutt di shtatt sich froiya, un vann di gottlohsa umkumma, greisha di leit mitt frayt.

5. Mosi 32:43

Froiyet eich, oh heida, ivvah sei leit, fa eah dutt's bloot funn sei gnechta auseeva, un betzawld sei feinda zrikk, un eah reinicht's land funn sei leit iahra sinda.

Di Offenbarung 14:20

Si voahra ausgedredda in di vei-press autseit di shtatt, un's bloot is gloffa funn di vei-press so hohch es en gaul sei zohm fa zvay hunnaht meil.

Di Offenbarung 18:20

Froi dich ivvah see, Himmel, un diah saylichi un aposhtla un brofayda, fa Gott hott si kshtrohft fa vass si gedu hott zu eich!”

Richtah 5:31

So loss awl dei feinda umkumma, oh Hah! Avvah loss selli es dich leeva, greftich sei vi di sunn es am uf kumma is.” No hott's land fridda katt fa fatzich yoah.