Psalm 56:10 - Pennsylvania Dutch Bible

¹⁰ Ich zayl Gottes Vatt preisa; ich zayl em Hah sei Vatt preisa.

Psalm 56:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mosi 32:11

Ich bayt, hald mich frei funn di hand funn mei broodah da Esau, fa ich feich mich veyyich eem. Un ich feicht es eah am kumma is fa mich doht macha, un aw di muddahra un kinnah.

2. Chronik 18:31

No vo di ivvah-saynah funn di greeks-veyya da Josaphat ksenna henn, henn si ksawt, “Dess is da kaynich funn Israel.” So henn si gedrayt fa een fechta, avvah da Josaphat hott naus gegrisha, un da Hah hott eem kolfa. Gott hott si no vekk gedrayt funn eem.

Psalm 118:6

Da Hah is bei miah, ich zayl mich nett feicha. Vass kenna di mensha du zu miah?

Psalm 124:1

Vann da Hah nett uf unsah seit gvest veah— loss Israel nau sawwa—

Psalm 124:2

“Vann da Hah nett uf unsah seit gvest veah, vo mensha sich ufkshteld henn geyyich uns,

Psalm 56:4

Ich zayl Gott sei vatt preisa; ich du mei fadrauwa in Gott, un feich mich nett. Vass kann da mensh du zu miah?

Psalm 60:6

Gott hott kshvetzt in sei heilichkeit, “Mitt fraylichkeit zayl ich Sichem fadayla, un zayl's Deich funn Sukkoth ausmessa.

Matthäus 24:35

Da Himmel un di eaht vadda fagay avvah mei vadda zayla nett fagay.”

Hebräer 6:18

Eah hott dess gedu so es miah zvay uahsacha henn fa sayna es eah nett tshaynsht, un es eah nett leeya kann diveyya. Dess is so es miah vo zu eem kshprunga sinn, hohld nemma kenna funn di hofning un grohsah drohsht havva.

2. Petrus 1:4

Un deich dess hott eah uns keshtlichi un oahrichi grohsi fashprechinga gevva, so es deich dee, diah en dayl havva kennet in di gettlich naduah, siddah es diah frei gmacht sind funn di veld un iahra lusht.