Psalm 55:1 - Pennsylvania Dutch Bible

¹ Heich ab zu meim gebayt, oh Gott, un fashtekkel dich nett vann ich ohhald.

Psalm 55:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalm 143:7

Gebb miah kshvind andvat, oh Hah, mei geisht hott kenn hofning. Fashtekkel dei ksicht nett funn miah, adda ich va vi selli es nunnah in's grawb gayn.

Psalm 17:1

Heich mich ab, oh Hah, heich vann ich roof. Dray dei oah zu meim gebayt, es nett kumd funn uneahlichi leftz.

Psalm 27:9

Fashtekkel dei ksicht nett funn miah, dray dei gnecht nett vekk in zann; du es mei hilf voahsht. Faloss mich nett, un loss mich nett hokka, oh Gott funn mei saylichkeit.

Psalm 28:1

Vann ich roof zu diah, oh Hah, mei Felsa, dray nett en dawb oah zu miah; fa vann du shtill bleibsht, dann vatt ich vi selli es nunnah in's grawb gayn.

Psalm 5:1

Gebb dei oah zu mei vadda, oh Hah, un nemm acht funn meim geyammah.

Psalm 6:1

Oh Hah, zank mich nett in deim zann; shtrohf mich nett vann du bays bisht.

Psalm 61:1

Heich mich ab vann ich roof, oh Gott; nemm acht funn meim gebayt.

Psalm 64:1

Heich mei shtimm ab, oh Gott, vann ich mich faglawk, heet mei layva vann ich lasht habb funn mei feinda.

Psalm 80:1

Heich uns ab, oh Heedah funn Israel; du fiahsht da Joseph vi en drubb shohf. Du, es uf em kaynich-shtool hoksht zvishich di cherubim, shein naus,

Psalm 80:4

Oh Hah, Almechtichah Gott, vi lang zaylsht du zannich sei mitt di gebaydah funn dei leit?

Psalm 84:8

Heich mei gebayt ab, oh Hah, Almechtichah Gott, heich mitt deim oah, oh Gott fumm Jakob. (Sela)

Psalm 86:6

Heich mei gebayt ab, oh Hah; heich mei shtimm ab vi ich dich ohbitt.

Glawk-Leedah 3:56

Du hosht mei shtimm keaht sawwa, “Mach dei oahra nett zu zu meim roof fa hilf.”

Glawk-Leedah 3:8

Even vann ich roof un frohk fa hilf, macht eah sei oahra zu zu mei gebayt.

1. Petrus 3:12

Fa di awwa fumm Hah sinn uf di gerechta, un sei oahra sinn uf zu iahra gebaydah. Avvah's ksicht fumm Hah is geyyich selli vo evil doon.”