1 Halleluja! Lohvet Gott in seim tempel; lohvet een in seim mechticha himmel.
Da Hah hott runnah gegukt funn seim heilicha-blatz drovva in di hay, fumm himmel hott eah di eaht gegukt.
Hayvet eiyah hend uf im tempel un lohvet da Hah.
Halleluja! Singet en nei leet zumm Hah; di fasamling funn di saylicha soll een lohva.
Di himla sawwa veyyich di hallichkeit funn Gott; un iahra grohsi himmel-shpann veist vass sei hend kshaffa henn.
Dawk noch dawk fazayla si dess, un nacht noch nacht gevva si eisicht.
Di shtimm fumm Hah shiddeld di aycha-baym, un blohst di bleddah funn di busha. In seim tempel greisht alli-ebbah, “Halichkeit zu Gott!”
Ich habb no gegukt un habb ebbes ksenna uf em auskshtrekta rund dach ovvich di kebb funn di cherubim es gegukt hott vi en kaynich-shtool es gmacht voah funn en sapphire-shtay.
Selli mitt eisicht zayla sheina vi di helling fumm himmel, un selli es feel leit zu gerechtichkeit drayya zayla ayvichlich sheina vi di shtanna.