Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nahum 3:9 - Pennsylvania Dutch Bible

9 Ethiopia un Egypta voahra iahra grohsi macht, Put un Libya voahra iahra hilf.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nahum 3:9
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Di kinnah fumm Ham voahra da Kush, da Mizraim, da Put un da Kanaan.


Di nayma fumm Ham sei kinnah voahra: Kuss, Mizraim, Put un Kanaan.


Mitt zvelf hunnaht greeks-veyya, sechtzich dausend geils-mennah un feel greeks-gnechta funn Lybia, Sukk un Ethiopia es mitt eem kumma sinn funn Egypta,


Voahra nett di Kushiddah un di Libyaniddah en mechtichi army mitt feel greeks-veyya un geil-reidah? Doch, vo du dich falossa hosht uf da Hah, hott eah si ivvah-gedrayt in dei hand.


Selli es iahra fadrauwa in Kush un Egypta gedu henn zayla sich no feicha un shemma.


Machet di geil gay, un rennet fassich mitt di greeks-veyya! Loss di mechticha mennah fassich gay, selli es shields drawwa funn Kush un Put, un di mennah funn Lydia es da bow zeeya.


Mennah funn Persia, Lud un Lybia voahra dei greeks-leit. Si henn iahra shields un greeks-heet uf dei vanda kanka, un dess hott diah grohsi eah gevva.


Vo si hohld gnumma henn an diah mitt iahra hend, bisht du fashpalda un hosht si in da shuldah kshtocha; vo si sich uf dich glost henn, bisht du fabrocha un hosht iahra bukkel vay gedu.


Kush, Put, Lydia, gans Arabia, Libya un di leit es en bund gmacht henn mitt-nannah zayla falla beim shvatt mitt Egypta.


“Mensha-kind, sawk zumm Pharao, da kaynich funn Egypta un sei leit: ‘Mitt vemm kansht du faglicha sei ditzu in dei hallichkeit?


Persia, Ethiopia un Put zayla bei eena sei mitt shields un greeks-heet,


Eah zayld's gold un silvah un awl's keshtlich sach funn Egypta ivvah-nemma, un di leit funn Libya un Ethiopia vadda ivvah-gnumma bei eem.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ