Matthäus 10:35 - Pennsylvania Dutch Bible

³⁵ Ich binn kumma ‘en boo geyyich sei daett drayya, en maydel geyyich iahra maemm drayya, un em boo sei fraw geyyich sei maemm.

Matthäus 10:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 10:21

Da broodah gebt sei ayknah broodah ivvah es eah umgebrocht vatt, un da daett sei ayya kind. Un kinnah zayla uf shtay geyyich iahra eldra un zayla di shuld sei es si umgebrocht vadda.

Matthäus 24:10

Un no doon feel vekk falla un farohda nannah un si zayla nannah hassa.

Markus 13:12

Ay broodah zayld da annah farohda es eah doht gmacht vatt, un da faddah faroht sei kind. Di kinnah zayla shaffa geyyich iahra eldra, un zayla di shuld sei es si doht gmacht vadda.

Lukas 12:53

da daett zayld geyyich sei boo sei, un da boo geyyich sei daett; di maemm zayld geyyich iahra maydel sei un's maydel geyyich iahra maemm. Di shviah-maemm zayld geyyich iahra shviah-maydel sei un di shviah-maydel geyyich iahra shviah-maemm.”

Lukas 21:16

Diah vaddet farohda un ivvah-gedrayt bei eiyah eldra, bei breedah, freindshaft, un eiyah freind, un dayl funn eich vadda doht gmacht.