Lukas 14:31 - Pennsylvania Dutch Bible

³¹ Adda vass fa'n kaynich es in da greek gayt geyyich en anra kaynich, hokt sich nett seahsht anna un denkt drivvah eb eah shteik genunk is mitt zeyya dausend fa da annah fechta vo geyyich een kumd mitt zvansich dausend?

Lukas 14:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Kaynicha 20:11

Da kaynich funn Israel hott eem andvat kshikt un ksawt, “Sawwet eem, ‘Sellah es sei greeks-ksha ohdutt sett nett braekka vi sellah es es aus dutt.’”

Hiob 41:8

Vann du dei hand uf een layksht, dann fagesht du sei geshtravvel nett kshvind, un dusht's aw nett viddah.

Shpricha 20:18

Mach aus vass du du vitt bei goodah roht greeya; eb du greek machsht, frohk anri diveyya.

Shpricha 25:8

nemm's nett kshvind in di court, fa vass zaylsht du du am end vann dei nochbah veist es du letz bisht?

Lukas 14:30

un sawkt, ‘Deah mann hott ohkfanga bauwa, avvah eah hott's nett faddich macha kenna.’

Lukas 14:32

Un vann eah nett is, shikt eah funn sei leit fanna naus un frohkt fa fridda macha diveil es da annah noch veit ab is.