Johannes 19:14 - Pennsylvania Dutch Bible

¹⁴ Nau's voah da dawk fa rishta fa's Ohshtah-Fesht, un's voah shiah goah middawk. No hott da Pilawtus ksawt zu di Yudda, “Do is eiyah kaynich!”

Johannes 19:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 27:45

Nau funn zvelf oowah biss drei oowah voah's dunkel ivvah's gans land.

Matthäus 27:62

Da neksht dawk, sell is, da dawk noch em risht-dawk, sinn di hohchen-preeshtah un di Pharisayah zammah fasammeld fannich em Pilawtus

Markus 15:25

Es voah nein oowah vo si een gegreitzicht henn.

Markus 15:42

Sellah ohvet, veil's da risht-dawk voah, da dawk eb da Sabbat,

Lukas 23:44

Es voah nau baut di sext shtund, un's voah dunkel ivvah's gans land biss di neind shtund.

Lukas 23:54

Eah hott dess gedu uf em risht-dawk un da Sabbat-Dawk voah yusht am ohfanga.

Johannes 19:3

Si sinn nuff ganga zu eem un henn een fashpott un henn ksawt, “Gukk moll, da Yudda Kaynich!” Un si henn een kshlauwa mitt iahra hend.

Johannes 19:42

Un veil's da Yudda dawk funn rishta voah, un dess grawb nayksht voah, henn si Jesus datt nei glaykt.

Johannes 19:5

No is Jesus raus kumma un voah am en krohn funn danna veahra un en purpelah rokk. Da Pilawtus hott ksawt zu eena, “Gukket moll, vass fa en mensh!”