Jesoiya 51:21 - Pennsylvania Dutch Bible

²¹ So dann, heich dess ab, du es aylendich un ksoffa bisht, avvah nett mitt vei.

Jesoiya 51:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jesoiya 29:9

Machet eich unksheit un seind fashtaund, fablennet eich un sind blind. Machet eich ksoffa, avvah nett funn vei, shtaekkahret, avvah nett funn shteik drinkes.

Jesoiya 51:17

Vekk uf, vekk uf, un shtay uf, Jerusalem, du es fumm Hah sei hand sei kobli funn zann gedrunka hosht, du es da letsht drobb gedrunka hosht, un's hott dich shtaekkahra gmacht.

Jesoiya 54:11

“Oh du aylendichi shtatt, fashtoahmd un nett gedraysht, ich vill dich bauwa mitt keshtlichi shtay, dei mavvahra mitt sapphire-shtay.

Jesoiya 63:6

Ich habb di heida fashtambt veil ich bays voah; in meim zann habb ich si ksoffa gmacht un habb iahra bloot uf da bodda gleaht.”

Glawk-Leedah 3:15

Eah hott mich kfild mitt biddahnis, un mich gmacht dreebsawl drinka.