Jeremia 48:32 - Pennsylvania Dutch Bible

³² Ich muss may heila fa dich oh vei-shtokk, Sibma, es fa di leit funn Jaser. Dei drauva-ranka langa ivvah da say, si langa biss an da say funn Jaser. Dei zeidich frucht un drauva, sinn zu sellem kfalla es fadaubt.

Jeremia 48:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremia 40:10

Ich selvaht zayl in Mizpa bleiva un ich gebb andvat fa eich zu di Chaldayah es do heah kumma. Avvah diah sellet di eahn fumm vei, di summah frucht un's ayl samla un's ufshtoahra. No voonet in di shtett es diah ivvah-gnumma hend.”

Jeremia 48:15

Moab un sei shtett sinn faveesht; iahra beshti yungi mennah sinn doht gmacht.” So sawkt da Kaynich, da Awlmechtich Hah.

Jeremia 48:18

Kumm runnah funn dei hallichkeit, du dochtah es in Dibon voonsht, un hokk dich nunnah in da shtawb! Fa sellah es Moab faveesht kumd geyyich dich, un reist dei fashteikti shtett nunnah.

Jeremia 48:8

Da fadauvah zayld in alli shtatt kumma; kenn shtatt vatt fafayld. Di valley vatt faveesht, un's ayva land vatt fadauva, veil da Hah so ksawt hott.

4. Mosi 21:32

Noch demm es da Mosi di mennah in Jaser kshikt katt hott fa di shtatt aussucha, henn di Israeliddah awl di shtetlen drumm rumm ivvah-gnumma un di Amoriddah ausgedrivva es datt voahra.

4. Mosi 32:1

Di Rubeniddah un di Gadiddah henn grohsi drubba kee un shohf katt. Si henn ksenna es di lendah funn Jaser un Gilead goodi vayt katt henn fa iahra fee.

4. Mosi 32:3

“Ataroth, Dibon, Jaser, Nimra, Hesbon, Eleale, Sebam, Nebo un Beon, im land

4. Mosi 32:35

Atroth-Sophan, Jaser, Jogbeha,

4. Mosi 32:38

Nebo, Baal-Meon un Sibma ivvah gebaut, un henn dayl funn di shtett anri nayma gevva.

Joshua 13:19

Kirjathaim, Sibma un Zereth-Sahar es uf em hivvel in di valley voah.

Joshua 13:25

Iahra land voah Jaser, awl di shtett funn Gilead un dihelft funn di kinnah Ammon iahra land, so veit es Aroer, nayksht an Rabba.

Joshua 21:39

Hesbon un Jaser mitt eahra vayt-land.