Hosea 9:14 - Pennsylvania Dutch Bible

¹⁴ Vass soll ich frohwa fa dei leit, oh Hah? Gebb eena unfruchtboahri muddahs-leivah, un brisht unni millich.

Hosea 9:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hiob 21:10

Alli-mohl es iahra bulla un kee zammah gedu sinn, vadda di kee drawwich, un iahra kelvah kumma nett eb zeit.

2. Mosi 23:26

Es zayla kenn shtill-geboahrani kinnah adda unfruchtboahri veibsleit in deim land sei. Un ich gebb diah en lang, foll layva.

Hosea 9:11

Em Ephraim sei hallichkeit fleekt vekk vi en fokkel— kenn kinnah vadda geboahra, adda vaxa im muddahs-leib, adda vadda nee nett ohkfanga.

Hosea 9:13

Ich habb Ephraim ksenna, geblanst in en shaynah blatz vi Tyrus. Avvah nau muss Ephraim iahra kinnah raus bringa fa kshlachta vadda.”

Hosea 9:16

Da Ephraim is kshlauwa, sei vatzla sinn ufgedrikkeld, un si gevva kenn frucht. Even vann si kinnah henn, dann bring ich iahra beleebdi kinnah um.”

Matthäus 24:19

Es zayld avvah vay sei fa dee vo ungeboahrani kinnah drawwa, un fa dee vo kinnah an di brusht henn an selli zeit.

Markus 13:17

Es zayld avvah vay sei zu selli vo ungeboahrani kinnah drawwa, un dee vo kinnah an di brusht henn an selli zeit.

Lukas 21:23

Es zayld avvah vay sei zu denna vo ungeboahrani kinnah drawwa, un fa dee vo kinnah an di brusht henn an selli zeit! Fa's zayld en grohs aylend un noht sei uf di eaht, un en baysah shtrohf uf dee leit.

Lukas 23:29

Di dawwa zayla kumma vann leit sawwa, ‘Ksaykend sinn di unfruchtboahra im leib es nee kenn kinnah gedrawwa henn, un aw di brisht es kenn kinnah ksukkeld henn!

1. Korinther 7:26

Ich mayn in di dreebsawl funn heit veah's bessah fa en mensh fa bleiva vi eah is.

5. Mosi 28:18

Di frucht funn eiyah muddahs-leib zayld faflucht sei, un's frucht funn eiyah grund, un's frucht funn eiyah kee un shohf.