Hiob 7:6 - Pennsylvania Dutch Bible

⁶ Mei dawwa gayn kshvindah fabei es en shoddel funn en loom, un si enda unni hofning.

Hiob 7:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hiob 13:15

Even vann eah mich doht macht, doch doon ich mei hofning in een, un zayl mei vayk fa'andvadda fannich sei ksicht.

Hiob 14:19

Vassah veaht di shtay vekk, un shveahrah reyya vesht da grund vekk, so dusht du di hofning fumm mensh zu nix macha.

Hiob 16:22

Es zayla yusht vennich yoahra fabei gay, biss ich anna gay vo ich nimmi zrikk kumma kann.”

Hiob 17:1

“Mei ohften is shvach; mei dawwa zayla nett lang sei, 's grawb is am voahra fa mich.

Hiob 17:11

Mei dawwa sinn faddich; vass ich du habb vella is zu nix kumma, un awl sell es in meim hatz voah.

Hiob 17:15

vo dann is mei hofning? Veah kann hofning sayna fa mich?

Hiob 17:16

Gayt di hofning mitt miah nunnah in's grawb? Gayn miah mitt-nannah nunnah in da shtawb?”

Hiob 19:10

Eah hott mich ivvahrawlich nunnah gebrocha biss ich faddich binn, eah hott mei hofning raus grissa vi en bohm.

Hiob 6:11

Vass fa grefta habb ich, es ich voahra sett? Vass zayld mei end sei, es ich geduld havva sett?

Hiob 9:25

Mei dawwa gayn kshvindah fabei es vi ebbah am shpringa, si fleeya fatt un sayna nix goodes.

Psalm 102:11

Mei dawwa sinn vi da ohvet shadda, un ich fadatt vi graws.

Psalm 144:4

Da mensh is vi en ohften, sei dawwa sinn vi en shadda es fagayt.

Shpricha 14:32

Da gottlohs bringd sei ayknah nunnah-fall bei's evil es eah dutt, avvah even im doht sinn di gerechta gedrohsht.

Jeremia 2:25

Israel, shpring du nett rumm biss dei shoo-sohla deich gvoahra sinn, un dei hals drukka is fumm dasht. Avvah du sawksht, ‘'Sis zu shpoht! Ich habb fremdi gettah leeb, un ich muss eena nohch gay.’

Epheser 2:12

fagesset nett es an selli zeit voahret diah vekk funn Christus. Diah voahret auslendah, un hend nett zu di kshlecht funn Israel keaht. Diah hend kenn dayl katt in di teshtamendah funn fashpreching, un voahret unni hofning un unni Gott in di veld.

Jakobus 1:11

Di sunn kumd uf mitt iahra hitz, un's graws favelkt; di blumma falla ab un iahra shayheit vatt fadauva. So aw zayld da reich mann fagay in sei vayya.

Jakobus 4:14

Vei du vaysht goah nix veyyich meiya. Vass is dei layva? Es is yusht vi da nevvel es sich veist fa en glenni zeit un no viddah fagayt.

1. Petrus 1:13

Fasell, machet eiyah meind uf fa shaffa; bleivet vakkah; setzet eiyah hofning gans uf di gnawt vass eich gevva vatt vann Jesus Christus sich moll veist.

1. Petrus 1:24

Fa, “Awl flaysh is vi graws, un awl mensha iahra hallichkeit is vi di blumma fumm graws. Es graws fadatt un di blumma falla ab,