Hiob 6:7 - Pennsylvania Dutch Bible

⁷ Ich du's nett fa's ohrayya; so ess-sach macht mich grank.

Hiob 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Kaynicha 17:12

Avvah see hott ksawt, “So voah es da Hah dei Gott laybt, ich habb kenn broht. Ich habb yusht bissel mayl in en shissel un bissel ayl in en tsheah. Nau binn ich am gay fa samm shtekka uflaysa, so es ich gay kann en essa macha fa mich un mei boo. Miah vella sell essa, un no shtauva.”

1. Kaynicha 22:27

Sawwet eena, ‘Dess is vass da kaynich sawkt: Doond deah mann in's kfengnis, un gevvet eem nix es broht un vassah biss ich viddah zrikk kumm in fridda.’”

Hiob 3:24

Fa in blatz funn essa muss ich hatt shnaufa, mei geyammah lawft raus vi vassah.

Hiob 33:20

so es eah vatt es ess-sach eem ayklich is un sei sayl's besht ess-sach nunnah drayt.

Hiob 6:6

Vatt lebbich ess-sach gessa unni sals, adda hott's veis fumm oi ennichah flayvah?

Hiob 6:8

Oh, vann ich yusht havva kend vass ich frohk difoah, un vass ich hoff difoah gevva veah zu miah bei Gott.

Psalm 102:9

Ich ess esh vi broht, un awwa-vassah is in mei drinkes.

Ezekiel 4:14

No habb ich ksawt, “Oh Awlmechticha Hah, ich habb mich nee nett unrein gmacht. Funn yungem uf habb ich nee nix gessa es doht kfunna voah adda es farissa voah bei vildi diahra. Un's is nee kenn unrein flaysh in mei maul kumma.”

Ezekiel 4:16

No hott eah ksawt zu miah, “Mensha-kind, ich zayl's ess-sach vekk nemma in Jerusalem. Di leit missa iahra ess-sach messa mitt angsht, un iahra raus-gmessa vassah drinka unni hofning.

Daniel 10:3

Ich habb kenn blesiahlich ess-sach gessa; kenn flaysh adda vei is in mei maul ganga, un ich habb kenn ayl uf mei haut gedu fa drei vocha.