Hiob 5:17 - Pennsylvania Dutch Bible

¹⁷ Da mann es gezankt is bei Gott is ksaykend, so fa'acht nett da shtrohf fumm Awlmechticha.

Hiob 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hiob 11:13

Vann du dei hatz recht setsht, un dei hend naus shtreksht zu eem,

Hiob 15:11

Is da drohsht funn Gott nett genunk fa dich, adda di vadda es sanftmeedich gevva voahra zu diah?

Hiob 36:15

Eah setzt di aylendicha frei funn iahra aylend, un shvetzt zu eena in iahra dreebsawl.

Hiob 36:16

Eah lokt dich aus em maul funn dreebsawl, zu en grohsah blatz vo nimmand dich zrikk haybt, un vo dei dish grisht is mitt goot ess-sach.

Hiob 8:5

Vann du Gott suchsht fa hilf, un ohhaldsht da Awlmechtich frohwa,

Psalm 118:18

Da Hah hott mich shveah kshtrohft, avvah eah hott mich nett ivvah-gevva zumm doht.

Psalm 94:12

Ksaykend is da mann es du shtrohfsht, oh Hah, un es du lansht fumm deim Ksetz.

Jeremia 31:18

Ich habb da Ephraim keaht yammahra, un sawwa, ‘Du hosht mich kshtrohft vi en ungland hamli, un ich binn nau kshtrohft. Bring mich zrikk, ich vill zu diah kumma, veil du mei Hah un mei Gott bisht.

5. Mosi 8:5

Visset dann in eiyah hatz es da Hah eiyah Gott eich recht setzt un shtrohft, grawt vi en mann sei boo land un shtrohft.

Jakobus 1:12

Ksaykend is da mann vo di fasuchung deich macht. Fa vann eah's geduldich deich macht, dann grikt eah da layves-krohn vo da Hah fashprocha hott zu selli vo een leeb henn.

Jakobus 5:11

Gukket moll, miah sawwa selli sinn ksaykend vo geduldich sinn. Diah hend keaht vi geduldich es da Hiob voah un hend ksenna vass da Hah endlich gedu hott. Diah kennet sayna es da Hah bamhatzich un goot-maynich is.

Di Offenbarung 3:19

Selli es ich leeb habb doon ich zanka un shtrohfa. So sei fleisich, dray rumm un du boos.