Hiob 40:3 - Pennsylvania Dutch Bible

³ No hott da Hiob andvat gevva zumm Hah un hott ksawt:

Hiob 40:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hiob 3:2

Eah hott ksawt,

Hiob 34:31

Hott ebbah zu Gott ksawt, ‘Ich binn shuldich, ich zayl nimmi letz du?

Hiob 40:2

“Zayld sellah es eiyaht mitt em Awlmechticha, een recht setza? Loss sellah es Gott pshuldicht eem andvat gevva!”

Hiob 40:4

“Ich binn's nett veaht, vi kann ich diah andvat gevva? Ich du mei hand ivvah mei maul.

Hiob 42:1

No hott da Hiob ksawt zumm Hah,

Hiob 42:6

Fasell nemm ich zrikk alles es ich ksawt habb, un du boos im shtawb un di esh.”

Hiob 42:7

Noch demm es da Hah dee sacha ksawt katt hott zumm Hiob, hott eah ksawt zumm Eliphas funn Theman, “Mei zann is hays geyyich dich un dei zvay freind. Dess is veil diah nett kshvetzt hend veyyich miah vass recht is vi mei gnecht da Hiob hott.

Jakobus 4:7

Fasell, sedda diah eich ivvah-drayya zu Gott. Shtaynd geyyich da Satan, un eah fleekt funn eich vekk.