Hiob 40:23 - Pennsylvania Dutch Bible

²³ Eah feicht sich nett vann da revvah ivvah-lawft, un is unbekimmaht vann da Jordan nuff an sei maul kumd.

Hiob 40:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mosi 13:10

Da Lot hott rumm gegukt un hott di gans gaygend fumm Jordan Revvah ksenna. Eah hott ksenna es es goot gvessaht voah ivvahrawlich biss du an Zoar kumsht, so vi da goahra fumm Hah, adda's land funn Egypta. (Dess voah eb da Hah di shtett fumm Sodom un Gomorra fadauva hott.)

Hiob 40:22

Lotus blansa dekka een zu mitt shadda, un di bablah-baym an di grikk noch sinn um een rumm.

Hiob 40:24

Kann ennich ebbah een fanga bei sei awwa blind macha, adda mitt en fall es sei naws deich shtecht?”

Psalm 55:8

Ich dayt mich dumla zu meim blatz funn roo, vekk fumm shteika vind un shtoahm.”

Jesoiya 28:16

So dess is vass da Awlmechtich Hah sawkt, “Gukket moll, ich layk en shtay in Zion en shtay es ausbroviaht is, en keshtlichah ekk-shtay es goot gegrund is; veah in een glawbt, brauch nee nett angsht havva.

Jesoiya 37:25

Ich habb brunna gegrawva in anri lendah un vassah gedrunka datt. Di sohla funn mei fees henn awl di revvahra funn Egypta ufgedrikkeld.’

Joshua 3:15

Nau da Jordan voah am ivvah-lawfa veil's an di zeit funn di eahn voah, un doch vo di preeshtah es am di lawt drawwa voahra an da Jordan kumma sinn un henn iahra fees in's vassah gedu,