Hiob 4:14 - Pennsylvania Dutch Bible

¹⁴ is furcht un ziddahres ivvah mich kumma un hott mei gnocha gmacht shidla.

Hiob 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hiob 33:19

Da mensh is aw kshtrohft mitt shmatza uf seim bett, un feevah macht sei gnocha di gans zeit shidla,

Hiob 4:13

Deich engshtlichi drohma in di nacht, vann deefah shlohf uf leit fald,

Hiob 4:15

En geisht is an mei ksicht fabei ganga; di hoah uf meim leib henn sich ufkshteld.

Hiob 7:14

even no fagelshtahsht du mich mitt drohma, un machsht es ich mich feich mitt visions,

Psalm 119:120

Ich feich mich so veyyich diah es ich ziddah, ich feich mich veyyich dei gerichtes.

Jesoiya 6:5

No habb ich ksawt, “Vay zu miah, ich binn faloahra! Fa ich binn en mann mitt unreini leftz, un ich voon unnich en leit mitt unreini leftz; avvah doch henn mei awwa da Kaynich, da Awlmechtich Hah, ksenna.”

Daniel 10:11

Eah hott ksawt zu mich, “Daniel, du bisht hohch ohksenna. Shtay uf un heich goot ab zu di vadda es ich diah sawk. Ich voah zu diah kshikt.” Vo eah dess ksawt katt hott zu mich, binn ich ufkshtanna un voah am ziddahra.

Habakuk 3:16

Ich habb dess keaht un mei hatz hott geglobt, mei leftz henn geziddaht funn di yacht; mei gnocha sinn faul gedrayt, un mei bay henn kshiddeld. Ich voaht geduldich fa da dawk es dreebsawl uf di leit kumd es geyyich uns shtreida.

Lukas 1:12

Un da Zacharias voah fashrokka vo eah een ksenna hott un eah hott sich kfeicht.

Lukas 1:29

Vo see een ksenna hott voah see fashrokka bei vass es eah ksawt hott, un hott gvunnaht favass es eah so kshvetzt hott zu iahra.

Di Offenbarung 1:17

Vo ich een ksenna habb, binn ich an sei fees kfalla es vi en dohdah. Avvah eah hott sei rechtsi hand uf mich glaykt un hott ksawt, “Feich dich nett, ich binn da eahsht un da letsht.