Hiob 37:1 - Pennsylvania Dutch Bible

¹ “Da shtoahm macht mei hatz globba, un's tshumbt innahlich rumm.

Hiob 37:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hiob 21:6

Vann ich an dess denk, is es miah angsht, un ich fang oh ziddahra.

Hiob 36:33

Di yacht fumm gviddah gebt en vanning fumm shtoahm, even's fee vayst vass am kumma is.”

Hiob 37:2

Heichet goot ab zumm gedimmel funn sei shtimm, un's gebrumm es aus seim maul kumd.

Hiob 38:1

No hott da Hah andvat gevva zumm Hiob aus em shtoahm. Eah hott ksawt:

Hiob 4:14

is furcht un ziddahres ivvah mich kumma un hott mei gnocha gmacht shidla.

Psalm 119:120

Ich feich mich so veyyich diah es ich ziddah, ich feich mich veyyich dei gerichtes.

Psalm 89:7

Gott is kfircht in di fasamling funn di heilicha, un vundahboah hohch ufkohva ovvich selli um een rumm.

2. Mosi 19:16

No uf'm meiya fumm dridda dawk voah's am dimla un gviddahra, un's voah en dikki volk ivvah da berg. En laut blohs-hann hott geblohsa, un awl di leit henn geziddaht.

Jeremia 5:22

Seddet diah eich nett feicha veyyich miah?” sawkt da Hah. “Seddet diah nett ziddahra fannich miah? Ich habb da sand gmacht fa en lein am say nohch macha, en ayvichi lein es da say nett drivvah gay kann. Di vella kenna rolla, avvah's dutt si kenn goot, si kenna roahra, avvah si kenna nett drivvah gay.

Habakuk 3:16

Ich habb dess keaht un mei hatz hott geglobt, mei leftz henn geziddaht funn di yacht; mei gnocha sinn faul gedrayt, un mei bay henn kshiddeld. Ich voaht geduldich fa da dawk es dreebsawl uf di leit kumd es geyyich uns shtreida.

Di Apostelgeschichte 16:26

No uf aymol voah en grohsi eaht-bayben so es even da fuddah funn di jail kshiddeld hott. Un grawt sinn awl di deahra uf ganga un alli-ebbah sei banda voahra lohs.

Di Apostelgeschichte 16:29

No hott da jail-heedah kfrohkt fa en licht un is nei kshprunga un voah am ziddahra, un is fannich da Paulus un da Silas gegneet.

5. Mosi 33:22

Veyyich em Dan hott eah ksawt, “Da Dan is en yungah layb, eah shpringd raus funn Basan.”