Hiob 36:4 - Pennsylvania Dutch Bible

⁴ Du solsht vissa es mei vadda nett falsh sinn; aynah es alles fashtayt is bei diah.

Hiob 36:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hiob 13:4

Avvah diah dekket alles zu mitt leeya; diah sind awl doktah es nix veaht sinn.

Hiob 13:7

Shvetzet diah fa Gott mitt falshheit; maynet diah es diah am shvetza sind fa Gott mitt leeya?

Hiob 21:27

Gukk moll, ich vays eiyah gedanka, un eiyah shkeems fa miah letz du.

Hiob 21:34

So vi kennet diah mich drayshta mitt eiyah dummi vadda? Nix funn eiyah kshvetz is ivvahrich es yusht falshheit.”

Hiob 33:3

Mei vadda kumma aus en ufrichtich hatz, un mei leftz shvetza eahnshtlich vass ich vays.

Hiob 37:16

Vaysht du vi di volka sich ausnannah shtroiya, di verka funn demm es alles fashtayt?

Hiob 6:28

Nau seind goot genunk un gukket an mich. Dayt ich leeya fannich eiyah ksicht?

Psalm 49:3

Mei maul shvetzt veisheit, un vass mei hatz sawkt zayld eisicht gevva.

Lukas 1:3

Fasell, hott's mich nau goot gedinkt, noch demm es ich alles fleisich nohch ksucht habb, un auskfunna habb vi dee sacha kshteaht henn, fa diah, mei goodah Theophilus, alles uf shreiva

Di Apostelgeschichte 24:22

Da Felix hott may gvist veyyich em grishtlicha glawva es feel leit, so vo eah dess keaht hott, hott eah si vekk kshikt fa en veil, un hott ksawt, “Vann da Lysias, da hauptmann, moll runnah kumd no vill ich folshtendich ausfinna veyyich eiyah sacha.”

1. Korinther 14:20

Leevi breedah, seind nett kinnah in eiyah fashtendnis. Seind kinnah im baysa, avvah in eiyah fashtendnis seind ufgvaxa.

2. Korinther 2:17

Miah sinn nett vi so feel anri vo's Vatt Gottes fa'ennahra, un's yoosa fa geld macha. Avvah in Christus shvetza miah fannich Gott mitt ufrichtichkeit, un vi mennah vo kshikt sinn funn Gott.

Kolosser 4:12

Da Epaphras, vo ayns funn eich is un en gnecht funn Jesus Christus, greest eich. Eah dutt eich immah eahnshtlich meinda in sei gebaydah, so es diah folshtendich un folkumma shtaynd in Gottes villa.