Hiob 36:21 - Pennsylvania Dutch Bible

²¹ Gebb acht es du dich nett ivvah-draysht zumm evila, dess es du leevah hetsht es aylend.

Hiob 36:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hiob 35:3

Du sawksht, ‘Vass goot dutt's miah; vi binn ich bessah ab bei nett sindicha?’

Hiob 36:10

Eah macht si abheicha zu sei vanning, un sawkt eena es si sich vekk funn evil drayya sella.

Hiob 36:15

Eah setzt di aylendicha frei funn iahra aylend, un shvetzt zu eena in iahra dreebsawl.

Hiob 36:8

Avvah vann si gebunna sinn mitt kedda, un kfanga sinn mitt di shtrikk funn di aylendicha,

Hiob 7:11

Fasell zayl ich nett shtill sei, ich zayl shvetza veil mei geisht angsht hott, un mich faglawwa veil mei sayl biddah is.

Psalm 31:6

Ich hass selli es sich ufhalda mitt gettah es nix veaht sinn, avvah ich du mei fadrauwa in da Hah.

Psalm 66:18

Vann ich evili gedanka in mei meind katt hett, dann hett da Hah mich nett abkeicht.

Ezekiel 14:4

So shvetz zu eena un sawk eena, ‘Dess is vass da Awlmechtich Hah sawkt: Ennich ebbah fumm haus funn Israel es abgettah ufhokt in seim hatz un es en ungettlichah shtolbah-shtay fannich sei ksicht dutt, un kumd no zumm brofayt, demm zayl ich, da Hah, selvaht andvadda so vi eah's fadeend hott mitt sei abgettah.

Daniel 6:10

Nau vo da Daniel auskfunna hott es es gebott nunnah kshrivva voah, is eah haym ganga un is nuff uf da shpeichah ganga vo di fenshtahra uf voahra geyyich Jerusalem. Drei mohls dawk hott eah sich nunnah gegneet un hott gebayda. Eah hott sei Gott gedankt, grawt vi eah als hott difoah.

Matthäus 13:21

Avvah eah hott kenn vatzel in sich selvaht un eah haybt aus fa en veil. No vann dreebsawl un fafolya kumma deich's Vatt, grawt fald eah vekk.

Matthäus 16:24

No hott Jesus sei yingah ksawt, “Vann ennichah mensh miah nohch kumma vill muss eah sich ufgevva, sei greitz uf sich nemma un miah nohch kumma.

Hebräer 11:25

Eah hott leevah vella fafolkes leida mitt Gott sei leit, es vi di blesiah funn sinda nohch gay fa en katzi zeit.

1. Petrus 3:17

Fa's is bessah fa leida fa recht du, vann sell Gott sei villa is, es vi leida fa letz du.