Hiob 34:30 - Pennsylvania Dutch Bible

³⁰ so es gottlohsi mennah nett ivvah-nemma, un en fall shtella fa di leit.

Hiob 34:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Kaynicha 21:9

Avvah di leit henn nett keicht. Da Manasse hott si fafiaht, so es si shlimmah ksindicht henn es di heida es da Hah ausgebutzt katt hott fannich di Kinnah-Israel.

Hiob 20:5

es di gottlohsa nett lang fraylich sinn, un di frayt funn en evilah mann gans katz is?

Hiob 34:17

Kann sellah es hast vass recht is, roola? Fadamsht du sellah es gerecht un mechtich is?

Hiob 34:21

Sei awwa sinn uf di vayya funn mensha; eah saynd alli shritt es si macha.

Hiob 34:29

Avvah vann eah shtill bleibt, veah kann een fadamma? Vann eah sei ksicht fashtekkeld, veah kann een sayna? Doch is eah ivvah da mensh un ivvah di heida,

Hiob 34:31

Hott ebbah zu Gott ksawt, ‘Ich binn shuldich, ich zayl nimmi letz du?

Hiob 5:15

Eah hald di oahma vekk fumm shvatt in iahra maul, un aw funn di hand funn di mechticha.

Psalm 12:8

Di gottlohsa lawfa rumm uf alli seit, vann grausami sinda uf kohva vadda unnich mensha.

Breddichah 9:18

Veisheit is bessah es greeks-ksha avvah ay sindah kann feel shawda du zu sell vass goot is.

Hosea 13:11

So habb ich diah en kaynich gevva in meim zann, un in meim zann, habb ich een vekk gnumma.

Hosea 5:11

Ephraim is nunnah gedredda, un in gericht fashtambt vadda, veil eah mensha hilf ksucht hott.

Micha 6:16

Dess is veil diah di adninga fumm Kaynich Omri haldet, diah doond awl di verka fumm Ahab sei haus, un lawfet vi si eich rohda. Fasell gebb ich eich ivvah zu eiyah ayya fadauves; eiyah leit zayla falacht sei, un diah misset da shpott funn anri leit drawwa.”