Hiob 33:19 - Pennsylvania Dutch Bible

¹⁹ Da mensh is aw kshtrohft mitt shmatza uf seim bett, un feevah macht sei gnocha di gans zeit shidla,

Hiob 33:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Chronik 16:10

Dess hott da Asa fazand ivvah da brofayt. Eah voah so bays es eah een eikshtekt hott. An selli zeit hott da Asa aw dayl funn sei leit veesht nunnah gedredda.

2. Chronik 16:12

Im neina dreisisht yoah fumm Asa sei kaynich-reich hott eah en granket grikt un sei fees sinn vay vadda. Un sei granket is shlimm vadda, doch, deich sei granket hott eah da Hah nett kfrohkt fa hilf, avvah yusht di doktah.

Hiob 20:11

Sei gnocha sinn noch yung un foll graft, avvah glei zayld sei graft mitt eem im shtawb leiya.

Hiob 29:17

Ich habb di zay fabrocha funn di ungerechta, un habb selli es kfanga voahra aus iahra maul grissa.

Hiob 30:17

Deich di nacht boaht's deich mei gnocha, un di shmatza es an miah fressa, shlohfa nett.

Hiob 7:4

Vann ich mich anna layk, denk ich, ‘Vee lang biss ich ufshtay?’ Di nacht hald oh, un ich dray mich biss meiyets.

Psalm 119:67

Eb ich gedaymeedicht voah, binn ich als letz ganga, avvah nau hald ich dei vatt.

Psalm 119:71

Es voah goot es ich gedaymeedicht voah, so es ich dei gebodda lanna habb kenna.

Psalm 73:14

Ich voah gmacht leida da gans dawk lang; ich voah kshtrohft alli meiya.

Psalm 94:12

Ksaykend is da mann es du shtrohfsht, oh Hah, un es du lansht fumm deim Ksetz.

Breddichah 8:6

Es hott en rechti zeit un en rechtah vayk fa alles du es zu du is, even vann em mensh sei druvvel shveah is.

Jesoiya 27:9

Dess is dann vi em Jakob sei sind fagevva vatt, un dess zayld di frucht difunn sei, es sei sinda vekk gnumma voahra: Vann eah moll di awldah-shtay macht vi ufgmawlani kallich-shtay, un kenn Ashera-poshta un insens awldahra may datt shtayn.

1. Korinther 11:32

Avvah vann miah gricht vadda, no vadda miah kshtrohft bei em Hah, so es miah nett fadamd vadda mitt di veld.

5. Mosi 8:5

Visset dann in eiyah hatz es da Hah eiyah Gott eich recht setzt un shtrohft, grawt vi en mann sei boo land un shtrohft.

Di Offenbarung 3:19

Selli es ich leeb habb doon ich zanka un shtrohfa. So sei fleisich, dray rumm un du boos.