Hiob 30:31 - Pennsylvania Dutch Bible

³¹ Mei harf shpeeld yusht fa di bedreebda, un mei flute fa selli es veina.”

Hiob 30:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hiob 30:28

Ich gay rumm un binn shvatz gmacht, avvah nett bei di sunn; ich shtay uf in di fasamling un roof fa hilf.

Breddichah 3:4

En zeit fa heila, un en zeit fa lacha; en zeit fa veina, un en zeit fa dansa.

Jesoiya 21:4

Mei hatz ziddaht, di furcht macht mich shidla. Da ohvet es ich foah-gegukt habb ditzu, gebt miah kenn roo.

Jesoiya 22:12

Fasell hott da Hah, da Awlmechtich Hah, zu eich groofa an sellah dawk, fa heila un veina, fa eiyah hoah abshneida un sekk-glaydah veahra.

Glawk-Leedah 5:15

Di frayt in unsah hatza is fatt; unsah danses is zu dreebsawl gedrayt.

Daniel 6:18

Da kaynich is no in sei kaynich-haus ganga un hott di gans nacht kfasht unni shlohfa. Si henn eem kenn ess-sach gebrocht un henn een nett faveild mitt harfa un danses.

Amos 8:10

Ich dray eiyah feiyah-dawk essa zu veines, un awl eiyah singes zu heiles. Ich mach eich awl sekk-glaydah veahra un mach eich eiyah kebb shayfa. Ich mach selli zeit vi heila fa en aynsishtah boo un da dawk zayld biddah sei biss an's end.