Hiob 3:13 - Pennsylvania Dutch Bible

¹³ Fa no hett ich mich shtill anna glaykt; ich veah am shlohfa un am roowa.

Hiob 3:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hiob 10:21

eb ich anna gay vo ich nee nett zrikk kumm, in's land funn shadda un dunkelheit,

Hiob 10:22

in's land funn di deefsht nacht un deefah shadda, vo alles deich-nannah is, vo even's licht is vi's dunkla.”

Hiob 14:20

Du dusht een immah ivvah-kumma, un eah is faddich; du fa'ennahsht sei ksicht, un shiksht een vekk.

Hiob 16:22

Es zayla yusht vennich yoahra fabei gay, biss ich anna gay vo ich nimmi zrikk kumma kann.”

Hiob 17:13

Vann's grawb di hofning funn mei haymet is, dann mach ich mei bett im dunkla.

Hiob 19:25

Ich vays es mei Frei-Shtellah laybt, un am end zayld eah uf di eaht shtay.

Hiob 19:27

Ich zayl een selvaht sayna, mitt mei aykni awwa, un nimmand shunsht. Ich habb en falanga in meim hatz.

Hiob 21:13

Dee leit iahra layva is goot biss si ald vadda, un in fridda gayn si nunnah in's grawb.

Hiob 21:23

Ay-ebbah shteahbt diveil es eah noch frish un ksund is, eah brauch sich nett bekimmahra un sich nett feicha.

Hiob 21:26

Avvah si leiya awl zvay nayvich nannah im grund, un di veahm dekka si zu.

Hiob 24:19

Vi di hitz un's drukkana es shnay-vassah vekk nemd, so nemd's grawb selli vekk es ksindicht henn.

Hiob 24:20

Iahra maemm es si gedrawwa hott fagest si; si vadda kfressa bei di veahm un vadda fagessa, ungettlichkeit vatt fabrocha vi en faulah bohm.

Hiob 26:5

Di geishta funn di dohda ziddahra, unnich di vassahra un selli es datt voona.

Hiob 26:6

Es grawb is abgedekt fannich Gott, un's is uf gmacht zu sei awwa.

Hiob 3:12

Favass henn di gnee mich ohgnumma, adda di brusht, es ich sukla sett?

Hiob 34:22

Es is kenn dunklah blatz adda shadda, vo evil-shaffah sich fashtekla kenna.

Hiob 7:21

Favass fagebsht du nett mei ivvah-dreddes, un nemsht mei sinda vekk? Ich zayl glei nunnah in da shtawb leiya, du zaylsht gukka fa mich, avvah ich zayl nimmi sei.”

Breddichah 9:10

Vass-evvah es dei hend finna fa du, du's mitt awl dei macht, fa vo du anna gaysht im grawb zayld kenn eahvet adda denkes adda eisicht adda veisheit sei.

Ezekiel 32:27

Si doon nett leiya mitt di anra mechticha greeks-gnechta es doht gmacht voahra, selli es nunnah in's grawb ganga sinn mitt iahra greeks-ksha, mitt iahra shvadda unnich iahra kebb, avvah iahra sinda sinn uf iahra gnocha. Si voahra greeks-gnechta es leit fagelshtaht henn im land funn di levendicha.