Hiob 3:1 - Pennsylvania Dutch Bible

¹ Noch sellem hott da Hiob sei maul uf gmacht un hott da dawk es eah geboahra voah fafluchet.

Hiob 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hiob 1:11

Shtrekk dei hand naus un shlakk alles es eah hott, un eah zayld dich geviss faflucha in dei ksicht.”

Hiob 1:22

Deich awl dess hott da Hiob nett ksindicht un Gott gepshuldicht.

Hiob 2:13

No henn si mitt eem uf da bodda kokt fa sivva dawk un necht. Nimmand hott en vatt ksawt veil si ksenna henn vi oahrich es eah am soffahra voah.

Hiob 2:5

Avvah shtrekk dei hand naus un rayk sei flaysh un gnocha oh, no faflucht eah dich in dei ksicht.”

Hiob 3:2

Eah hott ksawt,

Hiob 3:3

“Loss da dawk es ich geboahra voah ausgrivva sei, un di nacht es es ksawt voah, ‘En boo is im muddahs-leib!’

Hiob 35:16

dann dutt da Hiob sei maul uf macha mitt leahri vadda; eah hald oh shvetza un vayst nix.”

Psalm 106:33

Si henn sei hatz so zannich gmacht, es eah vadda ksawt hott unni denka.

Jeremia 15:10

“Vay zu miah, mei maemm, es du mich geboahra hosht, en mann es es gans land shtreit mitt un digeyya is! Ich habb kenn geld glaynd un aw nix naus glaynd, un doch, alli-ebbah faflucht mich.”