Hiob 28:16 - Pennsylvania Dutch Bible

¹⁶ See kann nett gekawft sei mitt em gold funn Ophir, adda mitt keshtlich onyx un sapphires.

Hiob 28:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Chronik 29:4

Ich gebb ivvah en hunnaht ton gold funn Ophir un ivvah zvay hunnaht un fuftzich ton fei silvah fa di vanda funn di gebeiyah ivvah-zeeya,

Hiob 28:15

See kann nett gekawft sei mitt em beshta gold, un genunk silvah kann nett raus gvohwa sei difoah.

Hiob 28:17

Gold un sheinich glaws kann ma nett fagleicha mitt iahra, un ma kann see nett fahandla fa goldichi sacha.

Psalm 45:9

Em kaynich sei mayt sinn gnumma fa selli unnich dei hohch-gachti veibsleit sei, un an dei rechtsi seit shtayt di kaynich-fraw gedekt mitt gold funn Ophir.

2. Mosi 28:20

Un in di fiaht roi soll en beryl, en onyx un en jasper shtay sei. Si sella awl in gold ksetzt sei.

Hohches Leet 5:14

Sei eahm sinn vi rooda funn gold es eiksetzt sinn mitt keshtlichi shtay. Sei leib is vi sheinich ivory, es eiksetzt is mitt sapphire-shtay.

Jesoiya 13:12

Ich loss so vennich mensha ivvahrich, es si vennichah sinn es fei gold, vennichah es es gold funn Ophir.

Jesoiya 54:11

“Oh du aylendichi shtatt, fashtoahmd un nett gedraysht, ich vill dich bauwa mitt keshtlichi shtay, dei mavvahra mitt sapphire-shtay.

Glawk-Leedah 4:7

Unsah evvahshti voahra may rein es da shnay; si voahra veisah es millich. Iahra leib voah may rohdlich es vi say-coral, un si voahra shay vi sapphire-shtay.

Ezekiel 28:13

Du voahsht in Eden, im goahra funn Gott; alli sadda deiyahri shtay hosht du gvoahra: ruby, topaz un diamond, beryl, onyx un jasper, sapphire, turquoise un beryl. Dee shtay voahra in gold ksetzt fa dich, si voahra gmacht uf da dawk es du kshaffa voahsht.