Hiob 23:9 - Pennsylvania Dutch Bible

⁹ Vann eah shaft uf di lings seit, kann ich een nett sayna, un vann eah rechts drayt, kann ich een nett fameika.

Hiob 23:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hiob 10:13

Un doch hosht du dee sach in deim hatz katt, ich vays es dess in dei meind voah:

Hiob 23:10

Avvah eah vayst da vayk es ich gay; vann eah mich moll broviaht hott, dann kumm ich raus vi pyuah gold.

Hiob 23:8

Avvah vann ich fassich gay, dann is eah nett datt, vann ich hinnahsich gay, kann ich een nett finna.

Hiob 34:29

Avvah vann eah shtill bleibt, veah kann een fadamma? Vann eah sei ksicht fashtekkeld, veah kann een sayna? Doch is eah ivvah da mensh un ivvah di heida,

Hiob 35:14

Vee feel vennichah, dann, dutt eah dich abheicha vann du sawksht du saynsht een nett, es du bisht am voahra fa sei gericht, un musht voahra uf een?

Hiob 9:11

Eah gayt an miah fabei, un ich kann een nett sayna, eah lawft fabei, un ich habb's nett acht.

Psalm 89:46

Vi lang, oh Hah? Zaylsht du dich fashtekla fa'immah? Vi lang zayld dei zann brenna vi feiyah?

Jesoiya 45:15

Du bisht geviss en Gott es sich fashtekkeld, du, da Gott un Heiland funn Israel.

Jesoiya 8:17

Ich zayl voahra uf da Hah, deah es sei ksicht fashtekkeld fumm Jakob sei nohch-kummashaft. Ich du mei hofning in een.