Hiob 22:3 - Pennsylvania Dutch Bible

³ Vass fa blesiah veah's zumm Awlmechticha vann du gerecht veahsht? Vass goot dayt's eem du vann du unshuldich veahsht?

Hiob 22:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Chronik 29:17

Ich vays, oh mei Gott, es du's hatz ausbroviahsht un froh bisht vann du's ufrichtich findsht. Ich habb awl dee sacha frei-villich gevva mitt en ufrichtich hatz. Nau habb ich ksenna mitt frayt vi frei-villich es dei leit do gevva henn zu diah.

Hiob 21:15

Veah is da Awlmechtich, es miah een deena sedda? Vass goot veah's zu uns fa bayda zu eem?’

Hiob 22:2

“Kann ennichah mensh Gott raus helfa? Kann even en mensh mitt veisheit eem helfa?

Hiob 22:4

Is es fa dei Gottes-furcht es eah dich shtrohft, un dich richta dutt?

Hiob 34:9

Fa eah sawkt, ‘Es helft em mensh nix vann eah broviaht kfellich sei zu Gott.’

Hiob 35:7

Vann du gerecht bisht, vass gebsht du zu eem, adda vass grikt eah funn dei hand?

Psalm 119:59

Ich habb an mei vayya gedenkt, un habb mei fees noch dei zeiknisa gedrayt.

Psalm 39:1

Ich habb miah dess foah-gnumma: Ich zayl mei vayya heeda, so es ich nett sindich mitt mei zung. Ich hald mei maul shtill, so lang es di ungettlicha um mich rumm sinn.

Shpricha 11:1

Da Hah hast en vohk es uneahlich veekt, avvah en eahlich gvicht is eem kfellich.

Shpricha 11:20

Da Hah hast mensha mitt falshi hatza, avvah eah hott frayt mitt selli es unshuldich lawfa.

Shpricha 12:22

Da Hah hast meilah es leeya, avvah eah hott frayt mitt di shtandhafticha.

Shpricha 15:8

Es opfah funn di gottlohsa is grauslich zumm Hah, avvah di gebaydah funn di ufrichticha sinn eem kfellich.

Shpricha 9:12

Vann du veisheit hosht, dann is es zu dei ayya goot, avvah vann du shpotsht, dann musht du's selvaht drawwa.”

Maleachi 2:17

Diah hend da Hah meet gmacht mitt eiyah vadda. Avvah diah frohwet, “Vi henn miah een meet gmacht?” Bei sawwa, “Selli es evil doon sinn goot im Hah sei awwa, un eah is froh mitt eena,” adda “Vo is da Gott es shtrohfa dutt?”

Di Apostelgeschichte 24:16

Mitt dee hofning doon ich mei besht fa mei gans layva fiahra mitt en sauvah gvissa fannich Gott un di mensha.

2. Korinther 7:1

Siddah es miah dee fashprechinga henn, leevi breedah, vella uns selvaht sauvah macha funn alles es unsah leib un geisht unsauvah macht. Un vella fassich gay geyyich folkummani heilichkeit mitt di furcht funn Gott.

Philipper 4:18

Ich habb alles grikt, un may es ich brauch. Nau es ich di kshenkah grikt habb fumm Epaphroditus es diah kshikt henn, habb ich alles es ich brauch. Dee kshenkah sinn vi en sees-shmakkichah opfah es Gott ohnemd un es kfellich sinn zu eem.