Hiob 20:15 - Pennsylvania Dutch Bible

¹⁵ Eah shpautzt sei reichheit raus es eah kshlukt hott, Gott macht een si ruff bringa aus seim mawwa.

Hiob 20:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hiob 20:10

Sei kinnah zayla bedla funn di oahma, un sei hend missa zrikk gevva vass eah gnumma hott.

Hiob 20:14

doch dutt sei ess-sach savvah drayya in sei mawwa, un vatt vi's gift funn shlanga in eem.

Hiob 20:18

Vass eah kshaft hott difoah muss eah zrikk gevva, un sell vass eah fahandeld hott grikt eah nett di blesiah fa's gleicha.

Hiob 20:20

Eah kann nee nett genunk greeya, eah is so greedich es eah nix halda kann es eah gleicht.

Hiob 20:28

Di sacha in seim haus vadda vekk gvesha, 's vassah funn Gott sei zann nemd's vekk.

Psalm 109:11

Loss da geld-laynah alles nemma es eah hott, loss fremdi sell nemma es eah fadeend hott.

Shpricha 21:20

Keshtlich sach un ayl is in di haymeda funn selli mitt veisheit, avvah dummi leit essa's alles uf.

Shpricha 23:8

Vass bissel es du gessa hosht zaylsht du ruff shmeisa, un dei freindlichi vadda zayla faloahra gay.

Jeremia 51:34

“Da Kaynich Nebukadnezar funn Babylon hott uns kfressa, un uns in di shtatt funn Jerusalem umgebrocht, eah hott uns ausgleaht vi en leahrah tsheah. Eah hott uns kshlukt vi en shlang, un hott sei mawwa kfild mitt unsah besht sach, no hott eah's ivvahricha raus kshpautzt.”

Jeremia 51:44

Ich zayl Babylon iahra gott Bel shtrohfa; ich mach een raus shpautza vass eah kshlukt hott. Di heida zayla nimmi lengah zu eem lawfa; di mavvahra funn Babylon sinn nunnah kfalla.

Habakuk 2:6

Zayla nett awl dee leit een fashpodda un sawwa, ‘Vay zu eem es kshtohla shtoft uf heifeld un macht sich reich bei geld naus layna! Vi lang zayld dess on gay?’