Hiob 19:3 - Pennsylvania Dutch Bible

³ Diah hend mich nau zeyya mohl faniddaht; diah shemmet eich nett fa miah letz du.

Hiob 19:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mosi 31:7

Un doch, eiyah daett voah nett eahlich mitt miah un hott mei lohn zeyya moll fa'ennaht, avvah Gott hott een nett alawbt fa mich vay du.

1. Mosi 42:7

Vo da Joseph sei breedah ksenna hott, hott eah si gekend, avvah eah hott ohglost eah veah fremd zu eena. Eah hott zannich kshvetzt zu eena, un hott kfrohkt, “Funn vo sind diah bei kumma?” Si henn ksawt, “Fumm land funn Kanaan, fa ess-sach kawfa.”

Nehemia 4:12

No sinn selli Yudda zu uns kumma es nayksht bei eena gvoond henn, un henn uns zeyya moll gvand, “Si zayla funn ivvahrawlich bei kumma geyyich uns. Es macht nix aus vellah vayk es diah drayyet.”

Hiob 11:14

vann du di sind in dei hand vekk dusht, un kenn evil alawbsht in dei tent,

Hiob 11:3

Sett awl dei kshvetz alli-ebbah shtill macha? Sett nimmand dich zanka vann du shpotsht?

Hiob 19:17

Mei fraw kann mei ohften nett shtenda, ich binn grausam zu mei breedah.

Hiob 19:2

“Vee lang zaylet diah mei sayl gvayla, un mich in shtikkah fabrecha mitt vadda?

Hiob 19:4

Even vann ich letz gedu habb, sell bleibt mitt miah, nett eich.

Hiob 20:3

Ich binn grikt ivvah dei vadda, un mei eisicht gebt miah's recht fa diah andvat gevva.

Psalm 69:8

Ich binn en fremdah zu mei breedah, un unbekand zu mei maemm iahra kinnah.

Daniel 1:20

In awl di sacha funn veisheit un fashtand es da kaynich si kfrohkt hott diveyya, henn si zeyya moll so en goodi andvat gevva es di hexa-meishtah un foah-sawwah in seim gans kaynich-reich.

3. Mosi 26:26

Vann ich's mayl fa eiyah ess-sach abshneit, dann braucha zeyya veibsleit yusht ay offa fa iahra broht bakka. Si missa's broht ausdayla un diah zaylet essa avvah nett satt vadda.

4. Mosi 14:22

nett ayns funn di mennah es mei hallichkeit un zaycha ksenna henn es ich gedu habb in Egypta un in di vildahnis, dee es miah nett keicht henn, un henn mich dee zeyya mohl fasucht,