Hiob 19:18 - Pennsylvania Dutch Bible

¹⁸ Even di glenna kinnah vella nix zu du havva mitt miah, vann ich uf shtay, fashpodda si mich.

Hiob 19:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Kaynicha 2:23

Funn datt is da Elisa nuff an Beth-El ganga. Vi eah am gay voah uf em vayk, sinn samm yungi boova aus di shtatt kumma un henn een fashpott. Si henn ksawt, “Gay nuff du bawl-kobb, gay nuff du bawl-kobb!”

Hiob 19:17

Mei fraw kann mei ohften nett shtenda, ich binn grausam zu mei breedah.

Hiob 19:19

Awl mei kumrawda hassa mich, un selli es ich leeb habb, henn sich geyyich mich gedrayt.

Hiob 30:1

“Avvah nau selli es yingah sinn es ich, fashpodda mich; ich hett als iahra feddah fa'acht, un si nett mitt mei shohf-hund gedu.

Hiob 30:12

Uf mei rechtsi seit doon si ufgenga geyyich mich, si macha mich hinnahsich gay, un rishta sich fa mich umbringa.

Psalm 50:20

Du hoksht un shvetsht geyyich dei broodah, un du shtroisht kshvetzah veyyich dei maemm iahra boo.

Jesoiya 3:5

Di leit zayla nannah nunnah dredda, mann geyyich mann, un nochbah geyyich nochbah. Di yunga leit zayla sich ufshtella geyyich di alda, selli unni eah geyyich selli mitt eah.