Hiob 18:4 - Pennsylvania Dutch Bible

⁴ Du dusht dich yusht selvaht vay mitt deim zann. Soll di eaht falossa sei fa dei sayk? Sella di shtay aus iahra blatz gnumma sei?

Hiob 18:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hiob 13:14

Favass nemm ich mei flaysh zvishich mei zay, un nemm mei layva in mei hend?

Hiob 14:18

En berg kann zammah falla un fagay; en shtay kann funn seim blatz gnumma sei.

Hiob 16:9

Eah hast mich un sei zann hott mich farissa; eah beist sei zay geyyich mich un vatsht mich mitt baysi awwa.

Hiob 18:3

Favass sinn miah ohksenna es vi fee, un sinn gnumma es leah-kebbich in dei awwa?

Hiob 18:5

Es licht fumm gottlohsa gayt aus, di flamm funn sei feiyah gebt kenn helling.

Hiob 40:8

Zaylsht du veiklich mei gericht zu nix macha? Daytsht du mich fadamma yusht so es du gerecht bisht?

Hiob 5:2

Shpeit bringd da unksheit um, un fagunsht shlakt da dumm doht.

Jesoiya 54:10

Di berga mechta kshiddeld vadda, un di hivla vekk gnumma sei, doch mei shtandhaftichi-leevi fa dich vatt nett kshiddeld, un mei bund funn fridda vekk gnumma,” sawkt da Hah, es bamhatzich is zu diah.

Ezekiel 9:9

No hott eah ksawt zu miah, “Di sinda fumm haus funn Israel un Juda sinn oahrich grohs; es land is foll bloot-fageeses, un di shtatt gebt nimmand sei recht. Si sawwa, ‘Da Hah hott's land falossa; da Hah saynd dess nett.’

Jona 4:9

Avvah Gott hott ksawt zumm Jona, “Hosht du goodi uahsach fa bays sei veyyich em shtokk?” Da Jona hott ksawt, “Ich habb goodi uahsach fa bays sei, bays genunk fa shteahva.”

Matthäus 24:35

Da Himmel un di eaht vadda fagay avvah mei vadda zayla nett fagay.”

Markus 9:18

Un vann-evvah es deah geisht an een kumd, reist eah een rumm biss eah uf da bodda fald. No shaumd eah, beist di zay zammah un vatt shteif. Ich habb dei yingah ksawt si sella da geisht ausdreiva avvah si henn nett kenna.”

Lukas 9:39

un en baysah geisht kumd als ivvah een es eah naus greisht mitt gichtahra un shaumd am maul. Eah vill een nett gay lossa, avvah vann eah dutt, is da boo gans ausgvoahra.