Hiob 16:13 - Pennsylvania Dutch Bible

¹³ Sei sheesah sinn gans um mich rumm, unni fashtand gayn sei arrows in mei niahra, un leahra mei gall aus uf da grund.

Hiob 16:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mosi 49:23

Di bow-sheesah henn een veeshtahlich ohgepakt, si henn kshossa noch eem un henn een kast.

Hiob 19:12

Sei greeks-gnechta kumma zammah, un bauwa iahra vayk geyyich mich; si setza sich uf um mei tent rumm.

Hiob 19:27

Ich zayl een selvaht sayna, mitt mei aykni awwa, un nimmand shunsht. Ich habb en falanga in meim hatz.

Hiob 20:25

Da arrow kumd aus seim bukkel, da sheinich shpitza gayt deich sei levvah, un shreklichah angsht kumd ivvah een.

Hiob 25:3

Kenna sei greeks-gnechta gezayld sei? Un uf veah dutt sei helling nett sheina?

Hiob 6:10

No hett ich alsnoch deah drohsht: Ich kend mich froiya even in dee shmatza, veil ich di vadda fumm Heilicha nett falaykeld habb.

Hiob 6:4

Em Awlmechticha sei arrows shtekka in miah; mei geisht drinkt iahra gift. Ich binn fagelshtaht bei di sacha es Gott ufgleind hott geyyich mich.

Glawk-Leedah 2:11

Mei awwa sinn zu kshvulla funn heila, mei sayl is oahrich gedruvveld. Mei hatz is ausgleaht in dreebsawl, ivvah's fadeahvung funn mei leit, un veil di kinnah un boblen shvach un hungahrich sinn in di shtrohsa funn di shtatt.

Glawk-Leedah 2:4

Vi en feind hott eah sei bow kshpand, un hott sei rechtsi hand grisht. Eah hott alles doht gmacht, alles es leeblich voah zumm awk. Eah hott sei zann ausgleaht vi feiyah, uf da tent funn di Dochtah Zion.

Glawk-Leedah 3:11

hott eah mich ab fumm vayk kshlayft un mich farissa, un hott mich glost unni hilf.

Glawk-Leedah 3:13

Eah hott in mei hatz nei kshossa, mitt di arrows funn sei arrow-sakk.

Ezekiel 5:11

So shuah es ich layb, sawkt da Awlmechtich Hah, veil du mei tempel unrein gmacht hosht mitt awl dei abgettah un grausami vayya, dann zayl ich dich nunnah shneida. Mei awwa zayla dich nett davvahra adda gnaydich sei zu diah.

Römer 8:32

Deah vo sei ayknah Sohn nett zrikk kalda hott, avvah hott een ivvah-gevva fa uns awl, zayld eah nett alles shenka zu uns mitt eem?

5. Mosi 29:20

Da Hah zayld nett gnaydich sei zu so en mann, avvah sei haysah zann zayld brenna geyyich een. Awl di flucha in demm buch zayla uf een falla, un da Hah reibt sei nohma aus unnich em gansa himmel.

2. Petrus 2:5

vann eah nett kalda hott funn di ald veld shtrohfa vo eah di sindfloot uf di ungettlichi leit gebrocht hott, avvah hott da Noah, en breddichah funn gerechtichkeit, kalda funn fasaufa, mitt sivva anri;