Hiob 13:4 - Pennsylvania Dutch Bible

⁴ Avvah diah dekket alles zu mitt leeya; diah sind awl doktah es nix veaht sinn.

Hiob 13:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemia 6:8

No habb ich zrikk kshrivva un habb ksawt: “Nix es du am sawwa bisht is voah; du hosht dess alles uf gmacht in deim kobb.”

Hiob 16:2

“Ich habb so shtoft shund oft keaht; diah sind oahrichi drayshtah.

Hiob 27:12

Diah hend dess awl selvaht ksenna, so favass shvetzet diah so dumm?

Hiob 6:15

Avvah diah, mei breedah, sind so zvay-ksichtich es en vassah-grikk, es drukka gayt vann's nett reyyaht.

Hiob 6:20

Si voahra nunnah glost fa si henn hofning katt, avvah si sinn datt anna kumma un voahra falossa.

Hiob 6:21

Diah aw hend ausgedrayt fa kenn hilf sei, diah saynet mei dreebsawl, un feichet eich.

Psalm 119:69

Di shtolsa henn mei nohma fashmiaht mitt leeya, ich hald dei adnunga mitt mei gans hatz.

2. Mosi 20:16

Du solsht kenn falshi zeiknis gevva veyyich dei nochbah.

Jeremia 23:32

Un noch veidah, ich binn geyyich selli es iahra falshi drohma broffetzeiya,” sawkt da Hah. “Si sawwa di drohma un fiahra mei leit vekk mitt iahra foah-vitzichi leeya, avvah ich habb si nett groofa adda kshikt. Si helfa di leit goah nix,” sawkt da Hah.

Jeremia 30:13

Nimmand shvetzt uf fa dich, dei soah vatt nett kayld, du vasht nimmi ksund.

Jeremia 46:11

Gay nuff in Gilead un grikk balsam-shmiah, du leddich maydel Egypta! Du broviahsht feel hayles fa nix, es is kenn hayles fa dich.

Jeremia 6:14

Si achta mei leit es am vay du sinn, es vann's ebbes leichtes veah. Si sawwa, ‘Fridda, fridda,’ un doch hott's kenn fridda.

Jeremia 8:22

Hott's nix in Gilead fa salba? Is kenn doktah datt? So favass voahra mei leit nett kayld?

Ezekiel 34:4

Diah hend di shvacha nett shteik gmacht, di granka nett kayld un di gegribbelda nett uf gebunna. Diah hend selli es vekk gloffa sinn nett zrikk gebrocht un selli es faloahra sinn nett ksucht. Diah hend si veesht groold mitt unbamhatzichi gvald.

Hosea 5:13

Vo da Ephraim sei grankheit ksenna hott, un Juda sei vayyah blakka, no hott da Ephraim sich falossa uf Assur, un hott kshikt fa hilf fumm grohsa kaynich. Avvah eah hott diah nett helfa kenna, un dich aw nett hayla kenna.

Markus 2:17

Vo Jesus dess keaht hott, hott eah ksawt zu eena, “Ksundi leit braucha kenn doktah avvah granki leit doon. Ich binn kumma fa di sindah roofa fa boos du, nett di gerechta.”

Markus 5:26

Un see hott shund feel deich gmacht katt funn doktahra ivvah di yoahra, un hott alles faloahra es see katt hott, avvah im blatz funn bessah vadda is see yusht shlimmah vadda.